Lyrics and translation Rose Nascimento - Ali Só Havera Páz

Ali Só Havera Páz

No céu não haverá tristeza
Não terá pobreza, falsidade jamais
Não haverá desespero,
Andaremos unidos, isto que é paz
Eu, você e Jesus em ruas de ouro
Não lembraremos da morte
Viveremos na glória, sempre a cantar

Ali só haverá paz
Eu e você irmão não vamos sofrer mais

Viver aqui é difícil
Nós sabemos disto, Jesus nos falou
O mal que nos ver derrotados
Mas em nome de Cristo
Somos vencedores
Irmão segura a vitória,
Não vamos perder
Custe o que custar,
Então seremos coroados
E num corpo de glória nós vamos estar
Então seremos coroados
E num corpo de glória
Nós vamos estar

Il n'y aura que la paix

Au ciel, il n'y aura pas de tristesse
Il n'y aura pas de pauvreté, pas de fausseté jamais
Il n'y aura pas de désespoir,
Nous marcherons ensemble, c'est ça la paix
Moi, toi et Jésus dans des rues d'or
Nous ne nous souviendrons pas de la mort
Nous vivrons dans la gloire, chantant toujours

Là, il n'y aura que la paix
Toi et moi, mon frère, nous ne souffrirons plus

Vivre ici est difficile
Nous le savons, Jésus nous l'a dit
Le mal veut nous voir vaincus
Mais au nom de Christ
Nous sommes vainqueurs
Frère, accroche-toi à la victoire,
Nous ne perdrons pas
Quoi qu'il en coûte,
Alors nous serons couronnés
Et dans un corps de gloire, nous serons
Alors nous serons couronnés
Et dans un corps de gloire
Nous serons