Rose Nascimento - Animador de Palco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rose Nascimento - Animador de Palco




Animador de Palco
Animateur de scène
Quando o meu Deus falando
Quand mon Dieu parle
É impossível não ver
Il est impossible de ne pas voir
O povo logo se alegra, o ímpio começa a crer
Le peuple se réjouit immédiatement, le méchant commence à croire
Crianças são batizadas, os jovens recebem poder
Les enfants sont baptisés, les jeunes reçoivent le pouvoir
É tanta língua de fogo, que os velhos pulam sem perceber
Il y a tellement de langues de feu que les vieux sautent sans s'en rendre compte
Quando o meu Deus falando, o coração acelera
Quand mon Dieu parle, le cœur s'accélère
Você pensa no fundo da alma e Ele logo revela
Tu penses au fond de ton âme et Il révèle immédiatement
O impossível acontece, porque não é o homem que faz
L'impossible arrive, car ce n'est pas l'homme qui fait
Os anjos sobem e descem, trazendo vitórias do pai
Les anges montent et descendent, apportant les victoires du père
Deus não precisa de animador de palco
Dieu n'a pas besoin d'animateur de scène
Basta uma palavra para Ele operar
Une seule parole suffit pour qu'Il opère
Vaso exaltado Ele quebra em pedaços
Le vase exalté, Il le brise en morceaux
Se for Dele, Ele restaura
S'il est à Lui, Il le restaure
Se não for, deixa pra
Sinon, laisse tomber
Usa o humilde, usa o pobre, usa o rico
Il utilise l'humble, Il utilise le pauvre, Il utilise le riche
Usa até o inimigo para te mostrar
Il utilise même l'ennemi pour te montrer
Deus não está no templo feito pelo homem
Dieu n'est pas dans le temple fait par l'homme
Ele está dentro do homem que Ele quer usar
Il est dans l'homme qu'Il veut utiliser
Quando o vaso chega sempre faz a diferença
Quand le vase arrive, il fait toujours la différence
Porque nunca como o outro
Parce qu'il ne voit jamais comme les autres voient
Nunca se exalta, não precisa de aplauso
Il ne s'exalte jamais, il n'a pas besoin d'applaudissements
Abre boca e Deus ouve, faz acontecer
Il ouvre la bouche et Dieu écoute, Il fait arriver
Quando ele canta fora do tom, desafinado
Quand il chante faux, hors du ton
Até crente desligado recebe poder
Même le croyant déconnecté reçoit le pouvoir
É uma rajada de glória
C'est une rafale de gloire
É uma bomba que explode dentro de você
C'est une bombe qui explose en toi
Pará pará pará rárá
Pará pará pará rárá
Quando o meu Deus falando, o coração acelera
Quand mon Dieu parle, le cœur s'accélère
Você pensa no fundo da alma e Ele logo revela
Tu penses au fond de ton âme et Il révèle immédiatement
O impossível acontece, porque não é o homem que faz
L'impossible arrive, car ce n'est pas l'homme qui fait
Os anjos sobem e descem, trazendo vitórias do pai
Les anges montent et descendent, apportant les victoires du père
Deus não precisa de animador de palco
Dieu n'a pas besoin d'animateur de scène
Basta uma palavra para Ele operar
Une seule parole suffit pour qu'Il opère
Vaso exaltado Ele quebra em pedaços
Le vase exalté, Il le brise en morceaux
Se for Dele, Ele restaura
S'il est à Lui, Il le restaure
Se não for, deixa pra
Sinon, laisse tomber
Usa o humilde, usa o pobre, usa o rico
Il utilise l'humble, Il utilise le pauvre, Il utilise le riche
Usa até o inimigo para te mostrar
Il utilise même l'ennemi pour te montrer
Deus não está no templo feito pelo homem
Dieu n'est pas dans le temple fait par l'homme
Ele está dentro do homem que Ele quer usar
Il est dans l'homme qu'Il veut utiliser
Quando o vaso chega sempre faz a diferença
Quand le vase arrive, il fait toujours la différence
Porque nunca como o outro
Parce qu'il ne voit jamais comme les autres voient
Nunca se exalta, não precisa de aplauso
Il ne s'exalte jamais, il n'a pas besoin d'applaudissements
Abre boca e Deus ouve, faz acontecer
Il ouvre la bouche et Dieu écoute, Il fait arriver
Quando ele canta fora do tom, desafinado
Quand il chante faux, hors du ton
Até crente desligado recebe poder
Même le croyant déconnecté reçoit le pouvoir
É uma rajada de glória
C'est une rafale de gloire
É uma bomba que explode dentro de você
C'est une bombe qui explose en toi
Quando o meu Deus falando, o coração acelera
Quand mon Dieu parle, le cœur s'accélère
Você pensa no fundo da alma e Ele logo revela
Tu penses au fond de ton âme et Il révèle immédiatement
O impossível acontece, porque não é o homem que faz
L'impossible arrive, car ce n'est pas l'homme qui fait
Os anjos sobem e descem, trazendo vitórias do pai
Les anges montent et descendent, apportant les victoires du père
Os anjos sobem e descem, trazendo vitórias do pai
Les anges montent et descendent, apportant les victoires du père
(Os anjos sobem e descem), trazendo vitórias do pai
(Les anges montent et descendent), apportant les victoires du père
(Do pai, do pai)
(Du père, du père)
Trazendo vitórias do pai
Apportant les victoires du père
Trazendo vitórias do pai
Apportant les victoires du père





Writer(s): Gutto Soledad


Attention! Feel free to leave feedback.