Lyrics and translation Rose Nascimento - Basta Buscar

Basta Buscar

Hei você estou aqui, será que há tempo pra me ouvir?
Preciso tanto lhe dizer, olha pra mim
Há tempos não lhe ouço mais, parece que esqueceu de mim.
Não tenho espaço, em sua vida não faz assim
Sei de todos os problemas que está passando
Mas preciso lá do fundo ouvir você falando
Contando o que sente, o que lhe sufoca...
Se abra comigo lhe dou a resposta!
As adversidades são pra lhe provar
Medir o grau da fé que hoje você tem
Basta você buscar, basta você pedir...
Eu não lhe abandonei ainda estou aqui
E eis que bato a porta e se você abrir
Eu vou fazer morada no seu coração
E lhe darei as armas pra você lutar
E a sua geração será eleita e prevalecerá
Sei de todos os problemas que está passando(que está passando)
Mas preciso lá do fundo ouvir você falando
Contando o que sente, o que lhe sufoca...
Se abra comigo lhe dou a resposta!
As adversidades são pra lhe provar
Medir o grau da fé que hoje você tem
Basta você buscar, basta você pedir...
Eu não lhe abandonei ainda estou aqui
E eis que bato a porta e se você abrir
Eu vou fazer morada no seu coração
E lhe darei as armas pra você lutar
E a sua geração será eleita e prevalecerá
E prevalecerá
Hei, você estou aqui, olha pra mim

Il suffit de chercher

Hé, tu es là, est-ce qu'il y a du temps pour m'écouter ?
J'ai tellement besoin de te dire, regarde-moi
Je ne t'ai plus entendu depuis longtemps, on dirait que tu as oublié de moi.
Je n'ai pas de place, dans ta vie, ne fais pas ça
Je sais tous les problèmes que tu traverses
Mais j'ai besoin de t'entendre parler du fond du cœur
Dire ce que tu ressens, ce qui t'étouffe...
Ouvre-toi à moi, je te donnerai la réponse !
Les adversités sont là pour te prouver
Mesurer le degré de la foi que tu as aujourd'hui
Il suffit de chercher, il suffit de demander...
Je ne t'ai pas abandonné, je suis toujours là
Et voici que je frappe à la porte, et si tu ouvres
Je vais m'installer dans ton cœur
Et je te donnerai les armes pour que tu puisses te battre
Et ta génération sera choisie et prévaudra
Je sais tous les problèmes que tu traverses (que tu traverses)
Mais j'ai besoin de t'entendre parler du fond du cœur
Dire ce que tu ressens, ce qui t'étouffe...
Ouvre-toi à moi, je te donnerai la réponse !
Les adversités sont là pour te prouver
Mesurer le degré de la foi que tu as aujourd'hui
Il suffit de chercher, il suffit de demander...
Je ne t'ai pas abandonné, je suis toujours là
Et voici que je frappe à la porte, et si tu ouvres
Je vais m'installer dans ton cœur
Et je te donnerai les armes pour que tu puisses te battre
Et ta génération sera choisie et prévaudra
Et prévaudra
Hé, tu es là, regarde-moi