Lyrics and translation Rose Nascimento - Começo Meio e Fim

Começo Meio e Fim

É, a vida é mesmo assim
As vezes sonhos pra sonhar
Ou lágrimas no olhar
Você precisa acreditar
No Deus que tem poder
E pode te ajudar
E quando o tempo passar
Você não vai mais aguentar
E o coração a dizer: vem socorrer

A vida é mesmo assim
Começo, meio e fim
Não podes desanimar, se esconder
Pois Cristo vai te valer

É Jesus o meu Rei, Salvador
Meu Senhor
Te amar é o meu prazer
Te envolver em seus braços
Com a força do seu amor

Você precisa acreditar
No Deus que tem poder
E pode te ajudar
E quando o tempo passar
Você não vai mais aguentar
E o coração a dizer: vem socorrer

A vida é mesmo assim
Começo, meio e fim
Não podes desanimar, te esconder
Pois Cristo vai te valer

É Jesus o meu Rei, Salvador
Meu Senhor
Te amar, te amar é o meu prazer
Te envolver em seus braços
Com a força do seu amor

E quando o tempo passar
Tempo passar (mais aguentar)
Não aguentar (a dizer)
E o coração a dizer...

A vida é mesmo assim
A vida é mesmo assim (meio e fim)
Começo e fim (desanimar)
E o coração a dizer

E quando o tempo passar
Quando o tempo passar (meio e fim)
(Desanimar) se esconder

Tempo passar
(Mais aguentar)
(A dizer) se esconder

A vida é mesmo assim
(Meio e fim)
Não podes desanimar
Se esconder

Le commencement, le milieu et la fin

Oui, la vie est vraiment comme ça
Parfois des rêves à rêver
Ou des larmes dans les yeux
Tu dois croire
En Dieu qui a le pouvoir
Et peut t'aider
Et quand le temps passera
Tu ne pourras plus supporter
Et ton cœur te dira : viens à mon secours

La vie est vraiment comme ça
Le commencement, le milieu et la fin
Tu ne peux pas te décourager, te cacher
Car le Christ sera là pour toi

C'est Jésus mon Roi, mon Sauveur
Mon Seigneur
T'aimer est mon plaisir
T'envelopper dans ses bras
Avec la force de son amour

Tu dois croire
En Dieu qui a le pouvoir
Et peut t'aider
Et quand le temps passera
Tu ne pourras plus supporter
Et ton cœur te dira : viens à mon secours

La vie est vraiment comme ça
Le commencement, le milieu et la fin
Tu ne peux pas te décourager, te cacher
Car le Christ sera là pour toi

C'est Jésus mon Roi, mon Sauveur
Mon Seigneur
T'aimer, t'aimer est mon plaisir
T'envelopper dans ses bras
Avec la force de son amour

Et quand le temps passera
Le temps passera (plus supporter)
Ne plus supporter (à dire)
Et ton cœur te dira...

La vie est vraiment comme ça
La vie est vraiment comme ça (le milieu et la fin)
Le commencement et la fin (se décourager)
Et ton cœur te dira

Et quand le temps passera
Quand le temps passera (le milieu et la fin)
(Se décourager) se cacher

Le temps passera
(Plus supporter)
(À dire) se cacher

La vie est vraiment comme ça
(Le milieu et la fin)
Tu ne peux pas te décourager
Se cacher