Lyrics and translation Rose Nascimento - Como Ele Venceu
Quando
parece
que
tudo
terminou
Quand
il
semble
que
tout
est
fini
E
os
seus
sonhos
se
perderam
no
além
Et
que
tes
rêves
sont
perdus
dans
l'au-delà
A
sua
vida,
sem
direção
está
Ta
vie,
sans
direction,
est
Sem
amigos,
sem
ninguém
pra
conversar
Sans
amis,
sans
personne
à
qui
parler
É
mesmo
assim
o
retrato
deste
mundo
C'est
bien
ainsi
le
portrait
de
ce
monde
Jesus
falou
que
seria
mesmo
assim
Jésus
a
dit
que
ce
serait
ainsi
Mas
Ele
venceu,
e
condição
Ele
nos
dá
Mais
Il
a
vaincu,
et
la
condition
qu'Il
nous
donne
De
triunfar,
e
de
ser
um
vencedor
De
triompher
et
d'être
un
vainqueur
Como
Ele
venceu...
Comme
Il
a
vaincu...
A
Sua
igreja
vencerá...
Son
église
vaincra...
Como
Ele
venceu...
Comme
Il
a
vaincu...
E
sobre
a
morte
triunfou...
Et
sur
la
mort
a
triomphé...
Jesus
Cristo
é
o
Senhor
Jésus-Christ
est
le
Seigneur
Poderoso
Grande
Eu
Sou
Puissant
Grand
Je
Suis
É
o
escudo
de
poder...
C'est
le
bouclier
de
pouvoir...
Quebra
o
arco,
corta
a
lança
Il
brise
l'arc,
coupe
la
lance
E
faz
a
tempestade
acalmar
(acalmar)
Et
fait
calmer
la
tempête
(calmer)
Quando
entra
na
batalha
a
vitória
certa
é...
Quand
il
entre
dans
la
bataille,
la
victoire
est
certaine...
Ele
é
o
Cristo
poderoso
que
tem
todo
poder
(todo
poder)
Il
est
le
Christ
puissant
qui
a
tout
pouvoir
(tout
pouvoir)
E
nos
dá
força
pra
vencer...
Et
nous
donne
la
force
de
vaincre...
Quebra
o
arco,
corta
a
lança
Il
brise
l'arc,
coupe
la
lance
E
faz
a
tempestade
acalmar
(acalmar)
Et
fait
calmer
la
tempête
(calmer)
Quando
entra
na
batalha
a
vitória
certa
é...
Quand
il
entre
dans
la
bataille,
la
victoire
est
certaine...
Ele
é
o
Cristo
poderoso
que
tem
todo
poder
(todo
poder)
Il
est
le
Christ
puissant
qui
a
tout
pouvoir
(tout
pouvoir)
E
nos
dá
força
pra
vencer...
Et
nous
donne
la
force
de
vaincre...
Como
Ele
venceu...
Comme
Il
a
vaincu...
A
Sua
igreja
vencerá...
Son
église
vaincra...
Como
Ele
venceu...
Comme
Il
a
vaincu...
E
sobre
a
morte
triunfou...
Et
sur
la
mort
a
triomphé...
Jesus
Cristo
é
o
Senhor
Jésus-Christ
est
le
Seigneur
Poderoso
Grande
Eu
Sou
Puissant
Grand
Je
Suis
Humm...
Humm...
É
o
escudo
de
poder...
C'est
le
bouclier
de
pouvoir...
Quebra
o
arco,
corta
a
lança
Il
brise
l'arc,
coupe
la
lance
E
faz
a
tempestade
acalmar
(acalmar)
Et
fait
calmer
la
tempête
(calmer)
Quando
entra
na
batalha
a
vitória
certa
é...
Quand
il
entre
dans
la
bataille,
la
victoire
est
certaine...
Ele
é
o
Cristo
poderoso
que
tem
todo
poder
(todo
poder)
Il
est
le
Christ
puissant
qui
a
tout
pouvoir
(tout
pouvoir)
E
nos
dá
força
pra
vencer...
Et
nous
donne
la
force
de
vaincre...
Quebra
o
arco,
corta
a
lança
Il
brise
l'arc,
coupe
la
lance
E
faz
a
tempestade
acalmar
(acalmar)
Et
fait
calmer
la
tempête
(calmer)
Quando
entra
na
batalha
a
vitória
certa
é...
Quand
il
entre
dans
la
bataille,
la
victoire
est
certaine...
Ele
é
o
Cristo
poderoso
que
tem
todo
poder
(todo
poder)
Il
est
le
Christ
puissant
qui
a
tout
pouvoir
(tout
pouvoir)
E
nos
dá
força
pra
vencer...
Et
nous
donne
la
force
de
vaincre...
Ele
é
o
Cristo
poderoso
que
tem
todo
poder
(todo
poder)
Il
est
le
Christ
puissant
qui
a
tout
pouvoir
(tout
pouvoir)
E
nos
dá
força
pra
vencer...
Et
nous
donne
la
force
de
vaincre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.