Lyrics and translation Rose Nascimento - Deus Está No Controle

Deus Está No Controle

As vezes você fica a dizer
Meu deus a até quando vou viver assim?
As lutas parecem não ter fim
Assim não dá pra suportar
E você pensa em desistir
Mas Deus está a lhe dizer
Não temas eu vou lhe socorrer
Confia em deus, porque só ele tem poder
Sua palavra diz, que tudo é possível ao que crer
A tormenta da tua vida vai passar
Esse vento forte não vai lhe derrubar
O inimigo vai tentar lhe fazer parar
Mas Deus não vai deixar
Deus está no controle da situação
Não se preocupe e não desanimes não
Estenda com fé tuas mão agora
Tome posse da tua vitória
Não deixe em teu rosto transparecer
Tanta angústia e sofrer, não, nao
Cante um hino de louvor, se alegre no senhor
E na força do seu poder
Não pense que deus lhe esqueceu
Ele jamais esquece os seus
Deus lhe ama podes nisso acreditar
Ele entra com você nesta batalha pra granhar
A tormenta da tua vida vai passar
Esse vento forte não vai lhe derrubar
O inimigo vai tentar lhe fazer parar
Mas Deus não vai deixar
Deus está no controle da situação
Não se preocupe e não desanimes não
Estenda com fé tuas mão agora
Tome posse da sua vitória
A tormenta da tua vida vai passar
Esse vento forte não vai lhe derrubar
O inimigo vai tentar lhe fazer parar
Mas Deus não vai deixar
Deus está no controle da situação
Não se preocupe e não desanimes não
Estenda com fé tuas mão agora
Tome posse da tua vitória

Dieu est au contrôle

Parfois tu dis
Mon Dieu, jusqu’à quand vais-je vivre comme ça ?
Les luttes semblent ne jamais finir
Je ne peux pas supporter ça
Et tu penses abandonner
Mais Dieu te dit
N’aie pas peur, je vais te secourir
Aie confiance en Dieu, car lui seul a le pouvoir
Sa parole dit que tout est possible à celui qui croit
La tempête de ta vie va passer
Ce vent fort ne te fera pas tomber
L’ennemi va essayer de te faire arrêter
Mais Dieu ne le permettra pas
Dieu est au contrôle de la situation
Ne t’inquiète pas et ne te décourage pas
Lève tes mains avec foi maintenant
Prends possession de ta victoire
Ne laisse pas ton visage montrer
Tant d’angoisse et de souffrance, non, non
Chante un cantique de louange, réjouis-toi dans le Seigneur
Et dans la force de son pouvoir
Ne pense pas que Dieu t’a oublié
Il n’oublie jamais les siens
Dieu t’aime, tu peux le croire
Il entre dans cette bataille avec toi pour gagner
La tempête de ta vie va passer
Ce vent fort ne te fera pas tomber
L’ennemi va essayer de te faire arrêter
Mais Dieu ne le permettra pas
Dieu est au contrôle de la situation
Ne t’inquiète pas et ne te décourage pas
Lève tes mains avec foi maintenant
Prends possession de ta victoire
La tempête de ta vie va passer
Ce vent fort ne te fera pas tomber
L’ennemi va essayer de te faire arrêter
Mais Dieu ne le permettra pas
Dieu est au contrôle de la situation
Ne t’inquiète pas et ne te décourage pas
Lève tes mains avec foi maintenant
Prends possession de ta victoire