Rose Nascimento - Dez Vezes Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rose Nascimento - Dez Vezes Mais




Dez Vezes Mais
Dix fois plus
Nunca em minha vida acreditei
Jamais de ma vie je n'ai cru
Que em Cristo derrotas
Que dans le Christ il y a des défaites
Eu sempre entreguei em suas mãos
J'ai toujours remis entre ses mains
O controle da minha vida
Le contrôle de ma vie
Mesmo quando o inimigo levantou-se contra mim
Même quand l'ennemi s'est levé contre moi
Pra acabar com os meus planos, meu castelo destruir
Pour détruire mes plans, mon château
Eu na rocha me firmei, estou aqui
Je me suis tenue sur le rocher, je suis ici
Pra testificar o quanto é importante ser fiel a Deus
Pour témoigner de l'importance d'être fidèle à Dieu
Nem por um momento estive
Pas un instant je n'ai été seule
Deus sempre mandou resposta
Dieu a toujours envoyé une réponse
Em meio a lutas e tribulações
Au milieu des luttes et des tribulations
Me amparou e deu vitória
Il m'a soutenue et m'a donné la victoire
passando o que eu passei pra entender
C'est en traversant ce que j'ai traversé que j'ai compris
Sou o fruto do milagre, do milagre desse Deus
Je suis le fruit du miracle, du miracle de ce Dieu
Que é todo poderoso e hoje quer
Qui est tout-puissant et aujourd'hui veut
Transformar o seu viver
Transformer ta vie
Ele fez mudo falar e cego enxergar
Il a fait parler les muets et voir les aveugles
Se a Lázaro Ele pôs de pé, o que por ti fará?
S'il a ressuscité Lazare, que fera-t-il pour toi ?
Sempre fiel, sempre ao seu lado lhe estendendo a mão
Toujours fidèle, toujours à tes côtés, tendant la main
Tenha certeza da vitória em seu coração
Sois certaine de la victoire dans ton cœur
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
O que Deus fez em minha vida
Ce que Dieu a fait dans ma vie
Dez vezes mais fará por você
Dix fois plus il fera pour toi
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
O que Deus fez em minha vida
Ce que Dieu a fait dans ma vie
Dez vezes mais fará por você
Dix fois plus il fera pour toi
passando o que eu passei, você vai entender
C'est en traversant ce que j'ai traversé que tu comprendras
Que és um fruto do milagre, do milagre desse Deus
Que tu es le fruit du miracle, du miracle de ce Dieu
Que é todo poderoso e hoje quer
Qui est tout-puissant et aujourd'hui veut
Transformar o seu viver
Transformer ta vie
Ele fez mudo falar e cego enxergar
Il a fait parler les muets et voir les aveugles
Se a Lázaro Ele pôs de pé, o que por ti fará
S'il a ressuscité Lazare, que fera-t-il pour toi ?
Sempre fiel, sempre ao seu lado lhe estendendo a mão
Toujours fidèle, toujours à tes côtés, tendant la main
Tenha certeza da vitória no seu coração
Sois certain de la victoire dans ton cœur
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
O que Deus fez em minha vida
Ce que Dieu a fait dans ma vie
Dez vezes mais fará por você
Dix fois plus il fera pour toi
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
O que Deus fez em minha vida
Ce que Dieu a fait dans ma vie
Dez vezes mais fará por você...
Dix fois plus il fera pour toi...
(Aleluia, aleluia)
(Alléluia, alléluia)
O que Deus fez em minha vida
Ce que Dieu a fait dans ma vie
Dez vezes mais, dez vezes mais, por você
Dix fois plus, dix fois plus, pour toi
(Aleluia) aleluia (aleluia)
(Alléluia) alléluia (alléluia)
O que Deus fez em minha vida
Ce que Dieu a fait dans ma vie
Dez vezes mais fará por você
Dix fois plus il fera pour toi
Huuu
Huuu





Writer(s): Dawison Fiuza


Attention! Feel free to leave feedback.