Lyrics and translation Rose Nascimento - Ele Não Desistiu

Ele Não Desistiu

Mais uma vez, a noite escura vem me intimidar
Mais uma vez, meu barco é alvo das ondas do mar
Mais uma vez, meu inimigo quer me convencer
Que é impossível desista não há mais o que fazer
Mais aí me lembro que Jesus está no barco
Ele me assegurou, a chegar do outro lado
Posso está na prova, mais não posso desistir
Pois eu sei que o meu Jesus, nunca desistiu de mim
Ele não desistiu, ele não desistiu
Mais suportou tantas pedradas
E uma cruz pesada carregou por mim
Então não vou desistir (não vou desistir)
Eu não vou desistir (não vou desistir)
Mais vou fazer valer a pena, o preço que foi pago
E se ele está no barco, eu vou até o fim
Mais aí me lembro que Jesus está no barco
Ele me assegurou, a chegar do outro lado
Posso está na prova, mais não posso desistir
Pois eu sei que meu Jesus, nunca desistiu de mim
Ele não desistiu, ele não desistiu
Mais suportou tantas pedradas
E uma cruz pesada carregou por mim
Então não vou desistir (não vou desistir)
Eu não vou desistir (não vou desistir)
Mais vou fazer valer a pena, o preço que foi pago
E se ele está no barco, eu vou até o fim
Eu não vou retroceder em meio à provação
Não sou daqueles que desistem para a perdição
A minha fé, ela está firmada num Deus que não falha que cuida de mim
(Eu não vou retroceder em meio à provação) não, não, não
(Não sou daqueles que desistem para a perdição) eu não sou não!
A minha fé está firmada, num Deus que não falha que cuida de mim
Ele não desistiu, ele não desistiu
Mais suportou tantas pedradas
E uma cruz pesada carregou, carregou (por mim)
(Então não vou desistir) eu não vou desistir
(Eu não vou desistir) ooou
Mais vou fazer valer a pena, o preço que foi pago
E se ele está no barco, eu vou, eu vou até o fim
Até o fim iê
Até o fim

Il n'a pas abandonné

Encore une fois, la nuit noire vient m'intimider
Encore une fois, mon bateau est la cible des vagues de la mer
Encore une fois, mon ennemi veut me convaincre
Qu'il est impossible d'abandonner, il n'y a plus rien à faire
Mais alors je me souviens que Jésus est dans le bateau
Il m'a assuré d'arriver de l'autre côté
Je peux être dans l'épreuve, mais je ne peux pas abandonner
Car je sais que mon Jésus n'a jamais abandonné
Il n'a pas abandonné, il n'a pas abandonné
Il a enduré tant de pierres
Et une croix lourde qu'il a portée pour moi
Alors je ne vais pas abandonner (je ne vais pas abandonner)
Je ne vais pas abandonner (je ne vais pas abandonner)
Mais je vais faire valoir le prix qui a été payé
Et s'il est dans le bateau, j'irai jusqu'au bout
Mais alors je me souviens que Jésus est dans le bateau
Il m'a assuré d'arriver de l'autre côté
Je peux être dans l'épreuve, mais je ne peux pas abandonner
Car je sais que mon Jésus n'a jamais abandonné
Il n'a pas abandonné, il n'a pas abandonné
Il a enduré tant de pierres
Et une croix lourde qu'il a portée pour moi
Alors je ne vais pas abandonner (je ne vais pas abandonner)
Je ne vais pas abandonner (je ne vais pas abandonner)
Mais je vais faire valoir le prix qui a été payé
Et s'il est dans le bateau, j'irai jusqu'au bout
Je ne vais pas reculer au milieu de l'épreuve
Je ne suis pas de ceux qui abandonnent pour la perdition
Ma foi, elle est ancrée en un Dieu qui ne faillit pas, qui prend soin de moi
(Je ne vais pas reculer au milieu de l'épreuve) non, non, non
(Je ne suis pas de ceux qui abandonnent pour la perdition) je ne le suis pas !
Ma foi est ancrée en un Dieu qui ne faillit pas, qui prend soin de moi
Il n'a pas abandonné, il n'a pas abandonné
Il a enduré tant de pierres
Et une croix lourde qu'il a portée, portée (pour moi)
(Alors je ne vais pas abandonner) je ne vais pas abandonner
(Je ne vais pas abandonner) ooou
Mais je vais faire valoir le prix qui a été payé
Et s'il est dans le bateau, j'irai, j'irai jusqu'au bout
Jusqu'au bout !
Jusqu'au bout