Lyrics and translation Rose Nascimento - Exalte Ao Senhor

Exalte Ao Senhor

Igual, Paulo cantou quando estava preso
E não desanimou, quero cantar também
Daniel, na cova dos leões, ao Senhor sempre orava
E não se intimidou, porque Deus com ele estava
Na fornalha os três homens, não deixaram de exaltar
E Estevão debaixo de pedras sem a Deus negar
Isolado na Ilha de Patmos
João clamava, e Deus o escutava
E abriu o céu, e ele viu a glória de Deus
Se você cantar, prisões vão se abrir
Se você orar, leões vão se calar
Exalte ao Senhor, que na fornalha o fogo vai se esfriar
E não vai te queimar
As pedras vão cair, mas Deus vai te livrar
Se você clamar o céu vai se abrir
A glória do Senhor, você vai contemplar
Porque o céu já se abriu aqui neste lugar
Isolado, na Ilha de Patmos
João clamava, e Deus o escutava
E abriu o céu, e ele viu a glória de Deus
Se você cantar, prisões vão se abrir
Se você orar, leões vão se calar
Exalte ao Senhor, que na fornalha o fogo vai se esfriar
E não vai te queimar
As pedras vão cair, mas Deus vai te livrar
Se você clamar o céu vai se abrir
A glória do Senhor, você vai contemplar
Porque o céu já se abriu aqui neste lugar
Se você cantar, prisões vão se abrir
Se você orar, leões vão se calar
Exalte ao Senhor, que na fornalha o fogo vai se esfriar
E não vai te queimar
As pedras vão cair, mas Deus vai te livrar
Se você clamar, o céu vai se abrir
A glória do Senhor, você vai contemplar
Porque o céu já se abriu aqui neste lugar
Neste lugar

Louez le Seigneur

Comme Paul, quand il était en prison
N'a pas perdu espoir, je veux aussi chanter
Daniel, dans la fosse aux lions, priait toujours le Seigneur
Et n'avait pas peur, car Dieu était avec lui
Dans la fournaise, les trois hommes n'ont pas cessé de le louer
Et Étienne, sous les pierres, n'a pas renié Dieu
Isolé sur l'île de Patmos
Jean criait, et Dieu l'écoutait
Et il a ouvert le ciel, et il a vu la gloire de Dieu
Si vous chantez, les prisons s'ouvriront
Si vous priez, les lions se tairont
Exaltez le Seigneur, et dans la fournaise le feu se refroidira
Et ne vous brûlera pas
Les pierres tomberont, mais Dieu vous délivrera
Si vous appelez, le ciel s'ouvrira
La gloire du Seigneur, vous la contemplerez
Car le ciel s'est déjà ouvert ici en ce lieu
Isolé, sur l'île de Patmos
Jean criait, et Dieu l'écoutait
Et il a ouvert le ciel, et il a vu la gloire de Dieu
Si vous chantez, les prisons s'ouvriront
Si vous priez, les lions se tairont
Exaltez le Seigneur, et dans la fournaise le feu se refroidira
Et ne vous brûlera pas
Les pierres tomberont, mais Dieu vous délivrera
Si vous appelez, le ciel s'ouvrira
La gloire du Seigneur, vous la contemplerez
Car le ciel s'est déjà ouvert ici en ce lieu
Si vous chantez, les prisons s'ouvriront
Si vous priez, les lions se tairont
Exaltez le Seigneur, et dans la fournaise le feu se refroidira
Et ne vous brûlera pas
Les pierres tomberont, mais Dieu vous délivrera
Si vous appelez, le ciel s'ouvrira
La gloire du Seigneur, vous la contemplerez
Car le ciel s'est déjà ouvert ici en ce lieu
En ce lieu