Lyrics and translation Rose Nascimento - Guia-Me Sempre, Meu Senhor

Guia-Me Sempre, Meu Senhor

Onde guiar-me meu Senhor
Eu seguirei, por seu amor
É sua mão que me conduz
Por mim ferida sobre a cruz
Guia-me sempre, meu Senhor
Guia meus passos, salvador
Tu me compraste sobre a cruz
Rege-me em tudo, meu Jesus
Acho prazer em te seguir
Descanso e paz me faz sentir
Doce é a mim o teu querer
Gozo me traz te obedecer
Guia-me sempre, meu Senhor
Guia meus passos, salvador
Tu me compraste sobre a cruz
Rege-me em tudo, meu Jesus
Sigo sem medo o meu Senhor
Que me encheu do seu amor
Sentindo perto a sua mão
Posso cantar na escuridão
Guia-me sempre, meu Senhor
Guia meus passos, salvador
Tu me compraste sobre a cruz
Rege-me em tudo, meu Jesus
Para seu reino me conduz
Pelo jardim e pela cruz
Lá ficou morto o velho eu
Lá meu espírito reviveu
Guia-me sempre, meu Senhor
Guia meus passos, salvador
Tu me compraste sobre a cruz
Rege-me em tudo, meu Jesus
Tu me compraste sobre a cruz
Rege-me em tudo, meu Jesus
Rege-me em tudo, meu Jesus
Quero fazer a tua vontade
E seguir o teu querer para todo sempre, e sempre
Amém

Guide-Moi Toujours, Mon Seigneur

Où me guider, mon Seigneur
Je suivrai, par ton amour
C'est ta main qui me conduit
Pour moi blessée sur la croix
Guide-moi toujours, mon Seigneur
Guide mes pas, sauveur
Tu m'as racheté sur la croix
Dirige-moi en tout, mon Jésus
Je trouve du plaisir à te suivre
Le repos et la paix me font sentir
Doux est pour moi ta volonté
La joie m'apporte de t'obéir
Guide-moi toujours, mon Seigneur
Guide mes pas, sauveur
Tu m'as racheté sur la croix
Dirige-moi en tout, mon Jésus
Je suis sans crainte mon Seigneur
Qui m'a rempli de son amour
Sentant près sa main
Je peux chanter dans l'obscurité
Guide-moi toujours, mon Seigneur
Guide mes pas, sauveur
Tu m'as racheté sur la croix
Dirige-moi en tout, mon Jésus
Vers son royaume, il me conduit
Par le jardin et par la croix
Là est mort le vieil homme
Là mon esprit a repris vie
Guide-moi toujours, mon Seigneur
Guide mes pas, sauveur
Tu m'as racheté sur la croix
Dirige-moi en tout, mon Jésus
Tu m'as racheté sur la croix
Dirige-moi en tout, mon Jésus
Dirige-moi en tout, mon Jésus
Je veux faire ta volonté
Et suivre ta volonté pour toujours, et toujours
Amen