Rose Nascimento - Livre (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rose Nascimento - Livre (Ao Vivo)




Livre (Ao Vivo)
Libre (En direct)
(17 anos de carreira)
(17 ans de carrière)
(Rose, Jesus te ama e nós também)
(Rose, Jésus t'aime et nous aussi)
(Iandra, Juliana e Osdafe...)
(Iandra, Juliana et Osdafe...)
(Depois eu falo, depois eu lembro)
(Plus tard je parlerai, plus tard je me souviendrai)
Amigo não conheço a sua vida
Ami, je ne connais pas ta vie
Mas sabe, hoje Cristo tem solução pra ti
Mais sache, aujourd'hui Christ a une solution pour toi
(Você que veio aqui, aleluia)
(Toi qui es venu ici, alléluia)
Vem depressa está na sua hora
Viens vite, c'est ton heure
E tu verás agora (o quê?)
Et tu verras maintenant (quoi?)
Que Deus te ama sim
Que Dieu t'aime oui
O mundo está com o tempo contado
Le monde est à court de temps
E você desviado, pode ver os ais
Et toi qui t'es égaré, tu peux déjà voir les malheurs
Levante a mão e venha meu amigo
Lève la main et viens mon ami
Somente em Jesus Cristo
Seulement en Jésus-Christ
Encontra-se a paz
On trouve la paix
(Cante comigo)
(Chante avec moi)
muito tempo eu tinha vontade
J'avais envie depuis longtemps
De sentir (o quê?)
De sentir (quoi?)
O amor de Deus (e hoje?)
L'amour de Dieu (et aujourd'hui?)
Hoje eu tenho essa felicidade
Aujourd'hui j'ai cette joie
E de verdade sou de Deus
Et vraiment je suis de Dieu
Sou de Deus, sou de Deus
Je suis de Dieu, je suis de Dieu
Eu fui uma prisioneira do pecado
J'ai été une prisonnière du péché
Não tinha ao meu lado (o que eu tenho)
Je n'avais pas à mes côtés (ce que j'ai)
O que eu tenho aqui (olha só)
Ce que j'ai ici (regarde)
Andava livre mais era algemada e tão desesperada
J'étais libre mais j'étais menottée et si désespérée
Mas Deus me disse assim (Rose)
Mais Dieu m'a dit ainsi (Rose)
Segura em minha mão, sou teu amigo
Tiens ma main, je suis ton ami
Te livro do perigo
Je te libère du danger
Confia em mim (sabe o que mais ele fez?)
Fais confiance seulement en moi (tu sais ce qu'il a fait de plus?)
Eu tiro as algemas dos teus braços
J'enlève les menottes de tes bras
Eu corto todo laço, te guardo até o fim
Je coupe tout lien, je te garde jusqu'à la fin
muito tempo eu tinha vontade (de o quê?)
J'avais envie depuis longtemps (de quoi?)
(De sentir) o amor de Deus (e hoje?)
(De sentir) l'amour de Dieu (et aujourd'hui?)
Hoje eu tenho essa felicidade
Aujourd'hui j'ai cette joie
E de verdade sou de Deus
Et vraiment je suis de Dieu
Sou de Deus, sou de Deus
Je suis de Dieu, je suis de Dieu
Eu sou de Deus
Je suis de Dieu
Eu sou de Deus
Je suis de Dieu
(Aleluia)
(Alléluia)
vamo′ lá)
(Allez, allez)





Writer(s): Matusael Do Nascimento, Ezequias Guedes Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.