Lyrics and translation Rose Nascimento - Louve ao Senhor

Louve ao Senhor

Querem me fazer parar de cantar
Dizem que a minha voz já chegou ao fim
Quanto mais se levantam contra mim
Eu não desisto, foi Deus quem me fez assim

Eu não me rendo mesmo sendo em provação
Eu fui chamada pra ser campeã
Não foi o sangue de homem que me comprou
Foi o sangue de Jesus, o meu senhor

Quanto mais tentam me parar, eu louvo
Quanto mais me perseguem, ungida sou
O inimigo esfrega a cara no chão, vencido
Quando louvo ao meu senhor
Muralhas e cadeias caem por terra
Ao som do verdadeiro adorador
Não me intimido, não entrego, ergo a bandeira
A vitória é do senhor

Então eu louvo
Louvo, eu louvo (louvo)
Então eu louvo ao senhor

Louve que as cadeias cairão (louve)
Louve que o inferno vai tremer
Aqueles que torceram contra
Eles verão você vencer
Louve que o fogo vai descer (louve)
Você não foi ungido pra perder
Quem lhe chamou garante a vitória
Então, receba nesta hora

Louve, louve, louve, louve
Então louve
Louve, louve, louve
Louve (louve, louve, louve, louve)
Louve (louve)
Então louve ao senhor
Louve ao senhor

Louez le Seigneur

Ils veulent me faire arrêter de chanter
Ils disent que ma voix a atteint sa fin
Plus ils se lèvent contre moi
Je n'abandonne pas, c'est Dieu qui m'a fait ainsi

Je ne me rends pas, même en période d'épreuve
J'ai été appelée à être championne
Ce n'est pas le sang de l'homme qui m'a rachetée
C'est le sang de Jésus, mon Seigneur

Plus ils essaient de m'arrêter, plus je loue
Plus ils me poursuivent, plus je suis ointe
L'ennemi frotte son visage sur le sol, vaincu
Lorsque je loue mon Seigneur
Les murs et les chaînes tombent à terre
Au son du vrai adorateur
Je ne suis pas intimidée, je ne cède pas, je hisse le drapeau
La victoire est au Seigneur

Alors je loue
Je loue, je loue (loue)
Alors je loue le Seigneur

Louez, les chaînes tomberont (louez)
Louez, l'enfer tremblera
Ceux qui ont conspiré contre toi
Ils te verront gagner
Louez, le feu descendra (louez)
Tu n'as pas été oint pour perdre
Celui qui t'a appelé garantit la victoire
Alors, reçois à cette heure

Louez, louez, louez, louez
Alors louez
Louez, louez, louez
Louez (louez, louez, louez, louez)
Louez (louez)
Alors louez le Seigneur
Louez le Seigneur