Lyrics and translation Rose Nascimento - Me Calo para Ouvir Deus Falar

Me Calo para Ouvir Deus Falar

As vezes eu me calo em meio a duras provações
Sinto que a voz não quer sair
Mesmo assim não tem ninguém pra ouvir
Então eu me pergunto
Por que estou assim?
Por que tenho que passar por este mar sem fim?
Sinto que o Senhor não vai deixar
O seu servo aqui se afogar
Tudo que acontece é para o bem dos servos do Senhor
O que Deus quiser pra mim, eu quero
Se preciso esperar, espero
Dentro de mim eu me calo só pra ouvir Deus falar
Às vezes, eu me calo e Deus comigo fala
No silêncio eu ouço Sua voz
E descanso no cuidar de Deus
Então eu me pergunto: Por que estou assim?
Por que tenho que passar por este mar sem fim?
Eu sinto que o Senhor não vai deixar
O seu servo aqui se afogar
Tudo que acontece é para o bem dos servos do Senhor
O que Deus quiser pra mim, eu quero
Se preciso esperar, espero
Dentro de mim eu me calo só pra ouvir Deus falar
O que Desu quiser pra mim, eu quero
Se preciso esperar, espero
Dentro de mim eu me calo só pra ouvir Deus falar

Je me tais pour entendre Dieu parler

Parfois, je me tais au milieu de dures épreuves
Je sens que ma voix ne veut pas sortir
Même ainsi, il n'y a personne pour écouter
Alors je me demande
Pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi dois-je traverser cette mer sans fin ?
Je sens que le Seigneur ne laissera pas
Son serviteur ici se noyer
Tout ce qui arrive est pour le bien des serviteurs du Seigneur
Ce que Dieu veut pour moi, je le veux
Si j'ai besoin d'attendre, j'attends
En moi, je me tais juste pour entendre Dieu parler
Parfois, je me tais et Dieu me parle
Dans le silence, j'entends Sa voix
Et je me repose dans les soins de Dieu
Alors je me demande : Pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi dois-je traverser cette mer sans fin ?
Je sens que le Seigneur ne laissera pas
Son serviteur ici se noyer
Tout ce qui arrive est pour le bien des serviteurs du Seigneur
Ce que Dieu veut pour moi, je le veux
Si j'ai besoin d'attendre, j'attends
En moi, je me tais juste pour entendre Dieu parler
Ce que Dieu veut pour moi, je le veux
Si j'ai besoin d'attendre, j'attends
En moi, je me tais juste pour entendre Dieu parler