Rose Nascimento - Milagre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rose Nascimento - Milagre




Milagre
Miracle
Quero ser
Je veux être
Igual aquele homem que deu vista ao cego
Comme cet homme qui a donné la vue à l'aveugle
E fez o oprimido ficar liberto
Et a libéré l'opprimé
Que ordenou o vento e o mar se aquietarem
Qui a ordonné au vent et à la mer de se calmer
Quero ser igual aquele homem que pregava a
Je veux être comme cet homme qui prêchait la foi
Que transporta montanha do jeito que ela é
Qui transporte la montagne telle qu'elle est
Quero ser igual a Jesus de Nazaré
Je veux être comme Jésus de Nazareth
É, quero seguir a trilha de Jesus
Oui, je veux suivre le chemin de Jésus
Prometo não deixar a minha cruz
Je promets de ne pas abandonner ma croix
Pois quero ver milagre acontecer
Parce que je veux voir un miracle arriver
É, eu quero ver o templo aqui tremer
Oui, je veux voir le temple trembler ici
E a igreja revestida de poder
Et l'église revêtue de pouvoir
Eu quero ver milagre acontecer
Je veux voir un miracle arriver
Quero ser
Je veux être
Igual aquele homem que curo leprosos
Comme cet homme qui a guéri les lépreux
E com autoridade ressuscitou mortos
Et qui, avec autorité, a ressuscité les morts
E fez grandes milagres acontecerem
Et a fait arriver de grands miracles
Quero ser parecido com Pedro, Paulo
Je veux ressembler à Pierre, Paul
Ou José
Ou Joseph
Que se espelhavam em um homem que pregava a
Qui se reflétaient dans un homme qui prêchait la foi
Quero ser igual a Jesus de Nazaré
Je veux être comme Jésus de Nazareth
É, quero seguir a trilha de Jesus
Oui, je veux suivre le chemin de Jésus
Prometo não deixar a minha cruz
Je promets de ne pas abandonner ma croix
Pois quero ver milagre acontecer
Parce que je veux voir un miracle arriver
É, eu quero ver o templo aqui tremer
Oui, je veux voir le temple trembler ici
E a igreja revestida de poder
Et l'église revêtue de pouvoir
Eu quero ver milagre acontecer
Je veux voir un miracle arriver
É, quero seguir a trilha de Jesus
Oui, je veux suivre le chemin de Jésus
Prometo não deixar a minha cruz
Je promets de ne pas abandonner ma croix
Pois quero ver milagre acontecer
Parce que je veux voir un miracle arriver
É, eu quero ver o templo aqui tremer
Oui, je veux voir le temple trembler ici
E a igreja revestida de poder
Et l'église revêtue de pouvoir
Eu quero ver milagre acontecer
Je veux voir un miracle arriver






Attention! Feel free to leave feedback.