Lyrics and translation Rose Nascimento - Minha Casa

Minha Casa

A chuva cai lá fora, o céu está fechado
A previsão diz que um temporal vem vindo ai
Os ventos vão chegar a duzentos por hora
Mas sei que minha casa não vai atingir
Pois ela foi firmada e bem projetada
E o arquiteto é Jesus de Nazaré
Pode passar terremotos, maremotos
Mas sei que a minha casa vai ficar de pé
O vento não vai destruir
E venha o que vier, ela não vai cair
Pois sobre a rocha foi edificada
A minha proteção é Jesus quem me guarda
Vai resistir às tempestades e os vendavais
A minha casa é abençoada e o mal jamais
Pode derrubar e tentar destruir
Pois o rei do universo está morando ali, ali
A minha casa o vento não pode levar
Bem construída, bem guardada ela está
Porta de ferro, parede de aço
E as colunas são as próprias mãos de Jeová
O vento pode soprar de todos os lados
Não vai cair, nada vai dar errado
A minha casa é projeto nas mãos do senhor
Ninguém me atingirá, foi ele quem falou
O vento não vai destruir
E venha o que vier, ela não vai cair
Pois sobre a rocha foi edificada
A minha proteção é Jesus quem me guarda
Vai resistir às tempestades e os vendavais
A minha casa é abençoada e o mal jamais
Pode derrubar e tentar destruir
Pois o rei do universo está morando ali, ali
A minha casa o vento não pode levar
Bem construída, bem guardada ela está
Porta de ferro, parede de aço
E as colunas são as próprias mãos de Jeová
O vento pode soprar de todos os lados
Não vai cair, nada vai dar errado
A minha casa é projeto nas mãos do senhor
Ninguém atingirá, foi ele quem falou
(A minha casa o vento não pode levar)
Bem construída, bem guardada ela está
Porta de ferro, parede de aço
E as colunas são as próprias mãos de Jeová
O vento pode soprar de todos os lados
Não vai cair, nada vai dar errado
A minha casa é projeto nas mãos do Senhor
Ninguém me atingirá, foi ele quem falou
Foi ele quem falou
Foi ele quem falou

My House

The rain is falling outside, the sky is closed
The forecast says that a storm is coming
The winds will reach two hundred per hour
But I know that my house will not be hit
For it was built and well designed
And the architect is Jesus of Nazareth
Earthquakes and tidal waves may pass
But I know that my house will stand
The wind will not destroy
And come what may, it will not fall
For it was built upon the rock
My protection is Jesus who keeps me
It will withstand the storms and the gales
My house is blessed and evil will never
Be able to overthrow and try to destroy
For the king of the universe is living there, there
The wind cannot take away my house
Well built, well guarded it is
Iron door, steel wall
And the columns are the very hands of Jehovah
The wind may blow from all sides
It will not fall, nothing will go wrong
My house is a project in the hands of the Lord
No one will strike me, it was he who spoke
The wind will not destroy
And come what may, it will not fall
For it was built upon the rock
My protection is Jesus who keeps me
It will withstand the storms and the gales
My house is blessed and evil will never
Be able to overthrow and try to destroy
For the king of the universe is living there, there
The wind cannot take away my house
Well built, well guarded it is
Iron door, steel wall
And the columns are the very hands of Jehovah
The wind may blow from all sides
It will not fall, nothing will go wrong
My house is a project in the hands of the Lord
No one will strike me, it was he who spoke
(The wind cannot take away my house)
Well built, well guarded it is
Iron door, steel wall
And the columns are the very hands of Jehovah
The wind may blow from all sides
It will not fall, nothing will go wrong
My house is a project in the hands of the Lord
No one will strike me, it was he who spoke
It was he who spoke
It was he who spoke