Lyrics and translation Rose Nascimento - Ninguém Pode Impedir

Ninguém Pode Impedir

Quem disse que não tem mais jeito pra você
Certamente não conhece o seu Deus
Não tem idéia do que esse Deus pode fazer
Pra dar vitória a quem é servo seu
Quem disse que já está tudo acabado
Que você já é um derrotado
Desconhece o poder que seu Deus tem
Não sabe que ele luta por você
E o impossível ele vai fazer
Mas uma coisa é certa: a vitória vem
(Pra te dar vitória)
Ele para o tempo, muda a estação
Acalma a tempestade, abre o Rio Jordão
Prepara um banquete em meio ao deserto
(Pra te dar vitória)
Ele abre porta onde tem parede
Tira água da rocha pra matar sua sede
Bem na hora exata e no momento certo
Ele não tarda, não falha, não perde batalha
Derrota gigante, derruba muralha
Passeia no fogo, caminha no mar
Se tem crente na cova, faz leão jejuar
Ele ordena, ele manda, ele faz como quer
Ele tem, ele pode, porque ele é
O leão de Judá, a raiz de Davi
Quando ele opera, ninguém pode impedir
Ninguém vai impedir o que Deus tem pra lhe dar
Ninguém pode frustrar os planos do Senhor
Se Deus determinou, está determinado
Ninguém vai apagar o que ele assinou
Deus hoje decretou vitória pra você
Haja o que houver, você irá vencer
Deus está no controle de tudo
E tem todo o poder
Ele não tarda, não falha, não perde batalha
Derrota gigante, derruba muralha
Passeia no fogo, caminha no mar
Se tem crente na cova, faz leão jejuar
Ele ordena, ele manda, ele faz como quer
Ele tem, ele pode, porque ele é
O leão de Judá, a raiz de Davi
Quando ele opera, ninguém pode impedir
Ninguém vai impedir o que Deus tem pra lhe dar
Ninguém pode frustrar os planos do senhor
Se Deus determinou, está determinado
Ninguém vai apagar o que ele assinou
Deus hoje decretou vitória pra você
Haja o que houver, você irá vencer
Deus está no controle de tudo
E tem todo o poder
Quem disse que não tem mais jeito pra você

Ninguém Pode Impedir

Qui a dit qu'il n'y a plus de place pour toi
Ne connaît certainement pas ton Dieu
N'a aucune idée de ce que ce Dieu peut faire
Pour donner la victoire à celui qui est son serviteur
Qui a dit que tout est fini
Que tu es déjà un vaincu
Ignore le pouvoir que ton Dieu a
Ne sait pas qu'il se bat pour toi
Et qu'il fera l'impossible
Mais une chose est sûre : la victoire vient
(Pour te donner la victoire)
Il arrête le temps, change la saison
Calme la tempête, ouvre le Jourdain
Prépare un banquet au milieu du désert
(Pour te donner la victoire)
Il ouvre une porte là où il y a un mur
Tire l'eau du rocher pour étancher ta soif
Exactement à la bonne heure et au bon moment
Il ne tarde pas, ne manque pas, ne perd pas de bataille
Vainc les géants, renverse les remparts
Se promène dans le feu, marche sur la mer
S'il y a un croyant dans la fosse, il fait jeûner les lions
Il ordonne, il commande, il fait comme il veut
Il a, il peut, parce qu'il est
Le lion de Juda, la racine de David
Quand il opère, personne ne peut l'empêcher
Personne n'empêchera ce que Dieu a pour toi
Personne ne peut contrecarrer les plans du Seigneur
Si Dieu l'a décidé, c'est décidé
Personne n'effacera ce qu'il a signé
Dieu a décrété la victoire pour toi aujourd'hui
Quoi qu'il arrive, tu vaincras
Dieu a le contrôle de tout
Et a tout le pouvoir
Il ne tarde pas, ne manque pas, ne perd pas de bataille
Vainc les géants, renverse les remparts
Se promène dans le feu, marche sur la mer
S'il y a un croyant dans la fosse, il fait jeûner les lions
Il ordonne, il commande, il fait comme il veut
Il a, il peut, parce qu'il est
Le lion de Juda, la racine de David
Quand il opère, personne ne peut l'empêcher
Personne n'empêchera ce que Dieu a pour toi
Personne ne peut contrecarrer les plans du Seigneur
Si Dieu l'a décidé, c'est décidé
Personne n'effacera ce qu'il a signé
Dieu a décrété la victoire pour toi aujourd'hui
Quoi qu'il arrive, tu vaincras
Dieu a le contrôle de tout
Et a tout le pouvoir
Qui a dit qu'il n'y a plus de place pour toi