Rose Nascimento - O Arrebatamento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rose Nascimento - O Arrebatamento




O Arrebatamento
The Rapture
Vai acontecer o sobrenatural
The supernatural will happen
Vai acontecer o juízo final
The final judgment will come
Muitos não vão entender
Many will not understand
A terra vai parar
The Earth will stop
A imprensa não poderá dizer
The press will not be able to say
Onde o povo está?
Where are the people?
Mães gritam aflitas, onde estão meu filhos?
Mothers cry out in anguish, where are my children?
Aviões desgovernados, pelo ar
Planes out of control, through the air
Nas maternidades, crianças sumindo
In maternity wards, children disappearing
Nas ruas só, ouvi o povo a chorar
In the streets, only the sound of people crying
Onde é que estão os velhos dos asilos?
Where are the elderly from the nursing homes?
Todos vão a igreja pra si lamentar
Everyone goes to the church to lament
E encontram os desviados reunidos
And they only find the wayward gathered
Prostrados, aflitos, chorando, gritando
Prostrate, afflicted, crying, shouting
Pois eles sabem, onde igreja está!
For only they know where the church is!
A igreja subiu e povo sumiu
The church has ascended and the people have vanished
E aquele que foi salvo no céu está
And those who were saved are in heaven
A igreja subiu e povo sumiu
The church has ascended and the people have vanished
E somente o desviado, pode explicar
And only the wayward can explain
A igreja subiu e povo sumiu
The church has ascended and the people have vanished
E aquele que foi salvo no céu está
And those who were saved are in heaven
A igreja subiu e povo sumiu
The church has ascended and the people have vanished
E somente o desviado, pode explicar
And only the wayward can explain
Aleluia! Eu ouço o coral cantar
Hallelujah! I can already hear the choir singing
Aleluia! Todo céu tomado está
Hallelujah! The whole sky is already taken
Aleluia! Em cada face vejo a luz brilhar
Hallelujah! On each face I see the light shine
E anjos e arcanjos, querubins a cantar
And angels and archangels, cherubim singing
Aleluia! Eu ouço o coral cantar
Hallelujah! I can already hear the choir singing
Aleluia! Todo céu tomado está
Hallelujah! The whole sky is already taken
Aleluia! Em cada face vejo a luz brilhar
Hallelujah! On each face I see the light shine
E anjos e arcanjos, querubins a cantar
And angels and archangels, cherubim singing
Dizendo, Santo, Santo, Santo
Saying, Holy, Holy, Holy
E anjos e arcanjos, querubins a cantar
And angels and archangels, cherubim singing
Dizendo, Santo, Santo, Santo, Santo
Saying, Holy, Holy, Holy, Holy
(Santo) Ele é Santo (Santo) hoo
(Holy) He is Holy (Holy) hoo
E anjos e arcanjos, querubins a cantar
And angels and archangels, cherubim singing
Mães gritam aflitas, onde estão meu filhos?
Mothers cry out in anguish, where are my children?
Aviões desgovernados, pelo ar
Planes out of control, through the air
Nas maternidades, crianças sumindo
In maternity wards, children disappearing
Nas ruas só, ouvi o povo a chorar
In the streets, only the sound of people crying
Onde é que estão os velhos dos asilos?
Where are the elderly from the nursing homes?
Todos vão a igreja pra si lamentar
Everyone goes to the church to lament
E encontram os desviados reunidos
And they only find the wayward gathered
Prostrados, aflitos, chorando, gritando
Prostrate, afflicted, crying, shouting
Pois eles sabem, onde igreja está!
For only they know where the church is!
A igreja subiu e povo sumiu
The church has ascended and the people have vanished
E aquele que foi salvo no céu está
And those who were saved are in heaven
A igreja subiu e povo sumiu
The church has ascended and the people have vanished
E somente o desviado, pode explicar
And only the wayward can explain
A igreja subiu e povo sumiu
The church has ascended and the people have vanished
E aquele que foi salvo no céu está
And those who were saved are in heaven
A igreja subiu e povo sumiu
The church has ascended and the people have vanished
E somente o desviado, pode explicar
And only the wayward can explain
Aleluia! Eu ouço o coral cantar
Hallelujah! I can already hear the choir singing
Aleluia! Todo céu tomado está
Hallelujah! The whole sky is already taken
Aleluia! Em cada face vejo a luz brilhar
Hallelujah! On each face I see the light shine
E anjos e arcanjos, querubins a cantar
And angels and archangels, cherubim singing
Aleluia! Eu ouço o coral cantar
Hallelujah! I can already hear the choir singing
Aleluia! Todo céu tomado está
Hallelujah! The whole sky is already taken
Aleluia! Em cada face vejo a luz brilhar
Hallelujah! On each face I see the light shine
E anjos e arcanjos, querubins a cantar
And angels and archangels, cherubim singing
Dizendo, Santo, Santo, Santo, Santo
Saying, Holy, Holy, Holy, Holy
(Santo) Ele é Santo (Santo)
(Holy) He is Holy (Holy)
E anjos e arcanjos, querubins a cantar
And angels and archangels, cherubim singing
(Santo) adorado Deus (Santo)
(Holy) adored God (Holy)
Ele é majestoso (Santo)
He is majestic (Holy)
Deus tremendo e Santo
Tremendous and Holy God
(E anjos e arcanjos, querubins a cantar)
(And angels and archangels, cherubim singing)
Aleluia! Ele vem, se prepare igreja
Hallelujah! He is coming, prepare yourself church
Meu Deus, é Santo!
My God, is Holy!





Writer(s): Wesley Rose


Attention! Feel free to leave feedback.