Rose Nascimento - Ombro Amigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rose Nascimento - Ombro Amigo




Quando o dia, enfim, amanhecer
Когда день, наконец, рассвет
Toda a dor e o pranto cessarão
Вся боль и плач прекратятся.
Quando ao tentarem intimidar você
Когда они пытаются запугать вас
Cristo, com amor, te ajudará
Христос с любовью поможет тебе
Quando enfrentar a provação
Когда столкнуться с испытанием
E pensar que a luta não tem fim
И думать, что борьба не имеет конца.
Não te importe com sua duração
Не обращайте внимания на его продолжительность
Hoje Deus está dizendo assim
Сегодня Бог так говорит
Meu filho, eu jamais te deixarei
Мой сын, я никогда не оставлю тебя
Serei contigo aonde você for
Я буду с тобой, куда бы ты ни пошел.
Sempre que estás em perigo
Всякий раз, когда ты в опасности.
Tens em mim seu ombro amigo
У тебя на мне твое плечо, друг,
E sempre te darei o meu amor
И я всегда отдам тебе свою любовь.
Pense bem nas chances que eu te dei
Подумайте о шансах, которые я вам дал
Quando tu estavas a pecar
Когда ты грешил,
Dos males do mundo, eu te livrei
От зла мира Я избавил тебя
Quando não querias me encontrar
Когда ты не хотел встречаться со мной.
Sobre os meus cuidados tu estás
О моей заботе ты
Redimido te fiz
Искупленный уже сделал тебя
eu posso tudo e ninguém mais
Только я могу все, и никто другой
Quero te fazer feliz
Я хочу сделать тебя счастливым
Meu filho, eu jamais te deixarei
Мой сын, я никогда не оставлю тебя
Serei contigo aonde você for
Я буду с тобой, куда бы ты ни пошел.
Sempre que estás em perigo
Всякий раз, когда ты в опасности.
Tens em mim seu ombro amigo
У тебя на мне твое плечо, друг,
E sempre te darei o meu amor
И я всегда отдам тебе свою любовь.
Meu filho, eu jamais te deixarei
Мой сын, я никогда не оставлю тебя
Serei contigo onde você for
Я буду с тобой, куда бы ты ни пошел.
Sempre que estás em perigo
Всякий раз, когда ты в опасности.
Tens em mim seu ombro amigo
У тебя на мне твое плечо, друг,
E sempre te darei o meu amor
И я всегда отдам тебе свою любовь.
Meu filho, eu jamais te deixarei
Мой сын, я никогда не оставлю тебя
Meu filho
Сынок





Writer(s): Paulo Francisco Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.