Lyrics and translation Rose Nascimento - Parabéns

Parabéns

Parabéns, hoje é seu aniversário
Parabéns, muitas felicidades!
Hoje é seu dia que alegria
Vamos festejar!
Parabéns, hoje é seu aniversário
Parabéns, muitas felicidades!
Hoje é seu dia que alegria
Vamos festejar!
Hoje a festa é sua
Porque mais um ano, papai do céu te dá
O bolo está na mesa
Tudo está tão lindo
Agora é só comemorar a a a a
Parabéns, hoje é seu aniversário
Parabéns, muitas felicidades!
Hoje é seu dia que alegria
Vamos festejar!
Parabéns, hoje é seu aniversário
Parabéns, muitas felicidades!
Hoje é seu dia que alegria
Vamos festejar!
E ô e ô parabéns!!!
Chegou a hora de apagar a velinha
E ô e ô parabéns!!! Parabéns pra você!!
E ô e ô parabéns!!! E ô e ô parabéns!!!
Chegou a hora de apagar a velinha
E ô e ô parabéns!!! E ô e ô parabéns!!!
Parabéns pra você!!!

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire, mon chéri, c'est ton anniversaire aujourd'hui
Joyeux anniversaire, que la joie soit avec toi !
Aujourd'hui c'est ton jour, que c'est beau
Fêtons ensemble !
Joyeux anniversaire, mon chéri, c'est ton anniversaire aujourd'hui
Joyeux anniversaire, que la joie soit avec toi !
Aujourd'hui c'est ton jour, que c'est beau
Fêtons ensemble !
Aujourd'hui la fête est pour toi
Parce que le ciel t'offre encore une année
Le gâteau est sur la table
Tout est si joli
Maintenant, célébrons !
Joyeux anniversaire, mon chéri, c'est ton anniversaire aujourd'hui
Joyeux anniversaire, que la joie soit avec toi !
Aujourd'hui c'est ton jour, que c'est beau
Fêtons ensemble !
Joyeux anniversaire, mon chéri, c'est ton anniversaire aujourd'hui
Joyeux anniversaire, que la joie soit avec toi !
Aujourd'hui c'est ton jour, que c'est beau
Fêtons ensemble !
Et oh oh joyeux anniversaire !!!
Il est temps d'éteindre la bougie
Et oh oh joyeux anniversaire !!! Joyeux anniversaire à toi !!
Et oh oh joyeux anniversaire !!! Et oh oh joyeux anniversaire !!!
Il est temps d'éteindre la bougie
Et oh oh joyeux anniversaire !!! Et oh oh joyeux anniversaire !!!
Joyeux anniversaire à toi !!!