Lyrics and translation Rose Nascimento - Som do Clarim

Som do Clarim

Ao se ouvir o som do clarim
E a igreja de cristo subir, que gloria será!
Pois muitos lutaram aqui
Sofreram afrontas do mal, tudo por Jesus
Pra igreja vai Ele dizer:
"Santo, Santos, vamos festejar
Entrai por estes portais
Vereis o que Eu preparei
São delicias que não terão fim"

Entrem na cidade que é Santa e Remida
Quem governa ela é o Santo Deus Jeová
Tem coro de anjos, milhares de santos
Louvando ao Senhor
Lá a luz é tão forte, a noite não entra
É Deus que ilumina com Seu grande poder
Vos darei coroa, nomes eternos e vestes reais

A batalha, irmão é grande, o pecado esta ai
O amor se esfriando, mas nos vamos conseguir
Se estás desanimado, receba renovo de Deus
Resisti ao inimigo, ele não resisti a Deus
O momento esta chegando, a trombeta vai tocar
Quem tiver o ouvido ungido
O seu som vai escutar

O que tiveram na terra não lembrareis mais
As delicias dali não existem iguais
Ali tudo é belo, é lindo, é perfeito
Feito com amor
Não, não tem preconceito, todos são iguais
Não existe o ódio, o amor é sem fim
E na Terra Santa pra sempre estaremos
Aleluia

Ou Aleluia, Aleluia, Aleluia
Ou Aleluia, Aleluia, Aleluia
Ou Aleluia, Aleluia

Ao ouvir o som do clarim e a igreja de Cristo subir

Que glória será
Que glória será
Que glória será

Le Son du Clairon

Lorsque tu entends le son du clairon
Et que l'église du Christ monte, quelle gloire ce sera !
Car beaucoup ont combattu ici
Ont subi les affronts du mal, tout pour Jésus
À l'église, il dira :
« Sainte, Saintes, allons fêter
Entrez par ces portails
Vous verrez ce que j'ai préparé
Ce sont des délices qui n'auront pas de fin »

Entrez dans la ville qui est Sainte et Rédimée
Celui qui la gouverne est le Dieu Saint Jéhovah
Il y a un chœur d'anges, des milliers de saints
Louant le Seigneur
Là, la lumière est si forte, la nuit n'y pénètre pas
C'est Dieu qui éclaire avec son grand pouvoir
Je te donnerai une couronne, des noms éternels et des robes royales

La bataille, mon frère, est grande, le péché est là
L'amour se refroidit, mais nous allons réussir
Si tu es découragé, reçois un renouveau de Dieu
Résiste à l'ennemi, il ne résistera pas à Dieu
Le moment arrive, la trompette va sonner
Celui qui a l'oreille ointe
Il entendra son son

Ce que vous avez eu sur terre, vous ne vous en souviendrez plus
Les délices de là-bas n'existent pas de même
Là-bas, tout est beau, magnifique, parfait
Fait avec amour
Non, il n'y a pas de préjugés, tous sont égaux
Il n'y a pas de haine, l'amour est sans fin
Et en Terre Sainte, nous serons pour toujours
Alléluia

Ou Alléluia, Alléluia, Alléluia
Ou Alléluia, Alléluia, Alléluia
Ou Alléluia, Alléluia

En entendant le son du clairon et l'église du Christ s'élever

Quelle gloire ce sera
Quelle gloire ce sera
Quelle gloire ce sera