Rose Nascimento - Um Poema ao Supremo Criador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rose Nascimento - Um Poema ao Supremo Criador




Um Poema ao Supremo Criador
Ода Верховному Создателю
Um Poema Ao Supremo Criador
Ода Верховному Создателю
Rose Nascimento
Rose Nascimento
Deus tu es maravilhoso
Боже, Ты чудесен.
Deus tu és todo poderoso
Боже, Ты всемогущ.
Deus tuas obras, descrevem, tudo que tu és, tu és
Боже, Твои творения описывают всё, что Ты есть, Ты есть.
Águas, cristalinas, tornam-se veias
Кристально чистые воды становятся венами,
Que alimentam, a vida por todo planeta
Что питают жизнь по всей планете.
O sol reflete a tua luz
Солнце отражает Твой свет,
E a perfeição está em tudo que conduz
И совершенство есть во всем, что Ты ведешь.
Em cada forma, em cada risco do teu projeto
В каждой форме, в каждом штрихе Твоего проекта
Vejo o melhor, melhor dos arquitetos
Я вижу лучшего, лучшего из архитекторов.
Na tua criação
В Твоем творении
Cada semente, tem sua a função
У каждого семени есть свое предназначение.
Adoro as tuas mãos
Я преклоняюсь перед Твоими руками,
Mãos que criam, mãos que cuidam
Руками, которые творят, руками, которые заботятся,
Mãos que aperfeiçoa o caminho do adorador
Руками, которые совершенствуют путь поклоняющегося.
No firmamento, vemos mais do teu poder
В небесах мы видим больше Твоего могущества.
Cada estrela e planeta obedece ao seu mandar
Каждая звезда и планета подчиняются Твоему велению.
Cada um em seu lugar
Каждая на своем месте.
Esse poema é pra adorar
Эта ода для поклонения
Ao supremo criador
Верховному Создателю.
A terra é o berço, que alimenta tudo que tu criastes
Земля - это колыбель, которая питает все, что Ты создал.
Quanto detalhe
Сколько деталей!
Tu és vida e luz
Ты - жизнь и свет,
É o principio e o fim
Начало и конец,
É maior que o céu e a terra
Больше, чем небо и земля,
Mais cabe dentro de mim
Но помещаешься внутри меня.
Tu és assim
Ты такой.






Attention! Feel free to leave feedback.