Lyrics and translation Rose Nascimento - Video Game

Video Game

Ele passa o dia inteiro em frente a tv,
Jogando vídeo-game, e você não vê.
Jogos de combate, sorte ou azar.
Seu filho exposto a tanta violência,
Tem sangue na tela.

Não freqüenta a escola dominical,
Porque todos os domingos ele passa mal.
Mais é só você sair que ele de mansinho,
Religa a tv e chama os amiguinhos, pra mais um combate.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Não freqüenta a escola dominical, não não.
Porque todos s domingos ele passa mal. ham
Mais é só você sair que ele de mansinho, Sabe o que ele faz?
Religa a tv e chama os amiguinhos, pra mais um combate.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.
O game cega o seu filho faz ele chorar.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Видеоигра

Он целыми днями сидит перед телевизором,
Играет в видеоигры, а ты не видишь.
Боевики, игры на удачу или азартные игры.
Ваш сын подвергается такому насилию,
На экране кровь.

Не ходит в воскресную школу,
Потому что по воскресеньям ему всегда плохо.
Но стоит тебе уйти, как он тихонько,
Снова включает телевизор и зовет друзей, чтобы еще раз сразиться.

Проснись, папа, научи мальчика пути, по которому он должен идти.
Проснись, папа, не позволяй игре учить.
Иначе потом он скажет тебе:
Папа, я не понимаю.
Игра ослепляет твоего сына, заставляет тебя плакать.

Не ходит в воскресную школу, нет, нет.
Потому что по воскресеньям ему всегда плохо. хм
Но стоит тебе уйти, как он тихонько. Знаешь, что он делает?
Снова включает телевизор и зовет друзей, чтобы еще раз сразиться.

Проснись, папа, научи мальчика пути, по которому он должен идти.
Проснись, папа, не позволяй игре учить.
Иначе потом он скажет тебе:
Папа, я не понимаю.
Игра ослепляет твоего сына, заставляет тебя плакать.

Проснись, папа, научи мальчика пути, по которому он должен идти.
Проснись, папа, не позволяй игре учить.
Иначе потом он скажет тебе:
Папа, я не понимаю.
Игра ослепляет твоего сына, заставляет тебя плакать.
Игра ослепляет твоего сына, заставляет его плакать.
Игра ослепляет твоего сына, заставляет тебя плакать.