Lyrics and translation Rose Royce - I Wanna Get Next To You (Live)

I Wanna Get Next To You (Live)

Ooh-wee
I can tell you're not ready to go home yet, are you?
Alright, now what I want you to do
First of all, I want all the ladies in the house to raise their hands right now
All the ladies, I want you to kinda swim a little bit just like this
If you know the words to this song, I want you to sing along
As long as I wanna get next to you
And it goes out to you, you and especially you
And it goes something just, just like this

I'm sittin' here in this chair waitin' on you
You know, baby, to see things my way
But not a word do you say
You won't even look my way, yeah

Girl, I'm spendin' my dimes, wastin' my time
I'ma talk until I'm black and blue

Uh, can't you see?
I wanna get next to you

Uh, and yeah, any lovers out there I see?
Any lovers out there?
Well, then this goes to you

Dreams of you when I go sailing by
Whenever your eyes meet mine
You're so fine
And, girl, you make me feel so insecure
You're so beautiful and pure
Why must you be unkind?
Tell me, I'm not your kind
Blowin' my mind

Girl, my, my money is low and I know
That I can't take you to the fancy places you might wanna go

Still, I wanna get next to you
And I wanna get next to you

Once again, here's the space
Baby, yeah

How about it?
Alright

Girl, you can bend me, shape me, make me
Whatever it takes to please you, I'm willin' to do
'Cause you're my dream come true
And I wanna get next to you

Baby, yeah
I wanna get next to you
I wanna make you mine for all of time (I wanna get next to you)

I promise I'll never make you blue (I wanna get next to you)
So, let love begin between me and you (I wanna get next to you)
Girl, I, I'm in love with you (I wanna get next to you)
Woo

I, I just wanna get
I just want to get
You make me feel so very-very nice
You make me feel so very-very nice
That all I wanna do...
All I wanna do
I just wanna squeeze you, squeeze you
Squeeze you, squeeze you
Squeeze...
Yes, I do

Can you meet me in a dressing room?
Not now, but right after the show
I just wanna get, hey, yeah
You...
You, hey-ooh

Give it up, Ladies and Gentlemen
Mr. Kenneth Ray Copeland
Give it up, yes
Hey, alright!
Hang on it

Je veux être près de toi (En direct)

Ooh-wee
Je peux te dire que tu n'es pas encore prête à rentrer à la maison, n'est-ce pas ?
D'accord, maintenant ce que je veux que tu fasses
Tout d'abord, je veux que toutes les femmes de la salle lèvent la main maintenant
Toutes les femmes, je veux que vous nagiez un peu comme ça
Si vous connaissez les paroles de cette chanson, je veux que vous chantiez
Tant que je veux être près de toi
Et ça te concerne, toi et surtout toi
Et ça ressemble à ça, juste comme ça

Je suis assis ici sur cette chaise, je t'attends
Tu sais, mon cœur, pour voir les choses à ma façon
Mais tu ne dis pas un mot
Tu ne regardes même pas dans ma direction, oui

Chérie, je dépense mes sous, je perds mon temps
Je vais parler jusqu'à ce que j'aie des bleus

Euh, ne vois-tu pas ?
Je veux être près de toi

Euh, et oui, y a-t-il des amoureux là-bas que je vois ?
Des amoureux là-bas ?
Eh bien, alors c'est pour toi

Je rêve de toi quand je passe en bateau
Chaque fois que tes yeux rencontrent les miens
Tu es si beau
Et, chérie, tu me fais me sentir si peu sûr de moi
Tu es si belle et pure
Pourquoi dois-tu être méchante ?
Dis-moi, je ne suis pas de ton genre
Tu me fais tourner la tête

Chérie, mon, mon argent est bas et je sais
Que je ne peux pas t'emmener dans les endroits chics que tu aimerais aller

Toujours, je veux être près de toi
Et je veux être près de toi

Encore une fois, voici l'espace
Bébé, oui

Qu'en penses-tu ?
D'accord

Chérie, tu peux me plier, me modeler, me faire
Tout ce qu'il faut pour te faire plaisir, je suis prêt à le faire
Parce que tu es mon rêve devenu réalité
Et je veux être près de toi

Bébé, oui
Je veux être près de toi
Je veux te faire mienne pour toujours (Je veux être près de toi)

Je te promets que je ne te rendrai jamais triste (Je veux être près de toi)
Alors, que l'amour commence entre nous (Je veux être près de toi)
Chérie, je, je suis amoureux de toi (Je veux être près de toi)
Woo

Je, je veux juste être
Je veux juste être
Tu me fais me sentir si bien, si bien
Tu me fais me sentir si bien, si bien
Que tout ce que je veux faire...
Tout ce que je veux faire
Je veux juste te serrer, te serrer
Te serrer, te serrer
Serrer...
Oui, je le fais

Peux-tu me rejoindre dans une loge ?
Pas maintenant, mais juste après le spectacle
Je veux juste être, hey, oui
Toi...
Toi, hey-ooh

Applaudissez, Mesdames et Messieurs
Monsieur Kenneth Ray Copeland
Applaudissez, oui
Hey, d'accord !
Accrochez-vous