Lyrics and translation Rose Royce - I Wanna Get Next to You

I Wanna Get Next to You

Sittin here in this chair
Waitin on you
Aaahhh baby to see things my way
But not a word do you say
You won't even look my way, yeah
Girl I'm spendin my dimes
Wastin my time
Talkin til I'm black and blue
Uh can't you see
I wanna get next to you

Dreams of you when I go sailing by
When ever your eyes meet mine
Your so fine
And girl you make me feel so insecure
You're so beautiful and pure
Why must you be unkind
And tell me I'm not your kind
Blowin my mind
Girl my, my money is low and I know
That I can't take you to the fancy places
You might wanna go
Still I wanna get next to you

I wanna get next to you

Baby yeah

Aah aah aah aah aah
Aaahh yeah

Girl you can bend me, shape me, make me
What ever it takes to please you
I'm willing to do
Cause you're my dream come true
And I wanna get next to you
Baby yeah
I wanna get next to you
I wanna make you mine for all of time
(I wanna get next to you)
I promise I'll never make you blue
I wanna get next to you
So let love begin between me and you
(I wanna get next to you)
Girl I'm in love with you
(I wanna get next to you)

Хочу быть рядом с тобой

Сижу здесь на этом стуле,
Жду тебя.
Ах, милый, чтобы ты увидел все моими глазами,
Но ты ни слова не говоришь.
Ты даже не смотришь в мою сторону, да.
Дорогой, я трачу свои деньги,
Трачу свое время,
Говорю, пока не посинею.
Разве ты не видишь,
Я хочу быть рядом с тобой.

Мне снятся сны о тебе, когда я проплываю мимо.
Когда наши взгляды встречаются,
Ты такой прекрасный.
И, милый, ты заставляешь меня чувствовать себя такой неуверенной.
Ты такой красивый и чистый.
Зачем ты так недобр,
И говоришь, что я не пара тебе?
Сводишь меня с ума.
Дорогой, у меня мало денег, и я знаю,
Что я не могу сводить тебя в шикарные места,
Куда ты, возможно, хотел бы пойти.
Но я все равно хочу быть рядом с тобой.

Я хочу быть рядом с тобой.

Милый, да.

А-а-а-а-а,
А-а, да.

Милый, ты можешь изменить меня, сформировать меня, сделать меня
Кем угодно, лишь бы угодить тебе.
Я готова на все,
Потому что ты - моя сбывшаяся мечта.
И я хочу быть рядом с тобой.
Милый, да.
Я хочу быть рядом с тобой.
Я хочу, чтобы ты был моим навсегда.
(Я хочу быть рядом с тобой.)
Обещаю, я никогда не огорчу тебя.
Я хочу быть рядом с тобой.
Так пусть любовь начнётся между мной и тобой.
(Я хочу быть рядом с тобой.)
Милый, я влюблена в тебя.
(Я хочу быть рядом с тобой.)