Lyrics and translation Rose Royce - What You Waitin' For

I feel some funk comin′ on
I feel some funk comin' on strong
Feel some funk comin′ on
Everybody
(Stand up)
I wanna see you
Let me see you
(Stand up)
And raise your hand
I said
(Stand up)
I wanna see you
(Stand up)
And raise your hand, hand, hand, hand, hand, hand, hand
Ow
(Turn it loose)
What you waiting for?
(Turn it loose)
It's time to get it on, come on
(Turn it loose)
(Turn it loose)
I want you to turn up your radio
Here comes that record you been waitin' for
I said, turn up your radio
′Cause we don′t know, easy to get it on
Now tell me what you waitin' for?
Why don′t you get out on the floor?
Now tell me what you waitin' for?
Ready, somebody, get out on the floor
Let me hear my horn
Don′t know, don't know who′s Michael
I said don't, don't know, don′t know who′s Michael
You gotta keep your feet on movin'
So let′s keep the music groovin'
What you waitin′ for?
Why don't you get out on the floor?
Now tell me, what you waitin′ for?
Grab you somebody, get out on the floor
People, you oughta be rockin' to the music
I tell ya, you oughta be sure of gettin' down, down, down
You oughta be dancin′ to the music
(You oughta be dancin′ to the music)
You oughta be sure of gettin' it on
Rock, rock, don′t stop
Everybody freak out
Rock, rock, don't stop
Everybody freak out
1, 2, 3, 4
What the hell you come in here for?
Party
We move, Rose Royce
What you waitin′ for?
Why don't you get out on the floor?
Now tell me what you waitin′ for?
Grab you somebody, get out on the floor
Come on, y'all
(You oughta be rockin' to the music)
Rockin′ in the pocket
(You oughta be sure of gettin′ down)
Oh, let me see you dance now
(You oughta be dancin' to the music)
Shake your rump to the funk if you wanna get on
(You oughta be sure of gettin′ it on)
Yeah, yeah, yeah
Hey, Mr. DJ, how you doin'?
We appreciate everything you doin′
Keep on groovin'
I just wanna say I feel sanctified
All you people on American Band Stand and Soul Train
C′mon now, that's right
So let's get it on
Come on children
I know you′re willing, so
Rock this disco floor
What you waitin′ for?
Why don't you get out on the floor?
Now tell me what you waitin′ for?
Grab you somebody, get out on the floor
Now listen
(You oughta be rockin' to the music)
Yeah, say it, say it again
(You oughta be sure of gettin′ down)
Oughta be gettin' all down, down, down, y′all
(You oughta be dancin' to the music)
Oughta be dancin' to the music
(You oughta be sure of gettin′ it on)
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoo
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Oh, funk it, funk it 'til we get you on the floor
Then we gonna funk it ′til we can't no more
We′re gonna funk it, funk it, 'til we get you on the floor
Then we gonna funk it 'til we can′t no more
Hit it
1, 2, 3, 4
What the hell you come in here for?
Party
We move Rose Royce
Hit it
What you waitin′ for?
Why don't you get out on the floor?
Now tell me what you waiting for?
Grab you somebody, get out on the floor
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?

Я чувствую немного фанка надвигается.
Я чувствую какой-то фанк, надвигающийся на меня.
Почувствуй, как начинается фанк.
Все
(вставайте!)
Я хочу увидеть тебя.
Позволь мне увидеть тебя.
(Встань)
И подними свою руку.
Я сказал
(Вставай!)
Я хочу увидеть тебя.
(Встань)
И подними руку, руку, руку, руку, руку, руку, руку.
ОУ ...
(Отпусти его!)
Чего ты ждешь?
(Отпусти его!)
Пришло время начать, давай!
(Отпусти его!)
(Отпусти его!)
Я хочу, чтобы ты включил радио.
А вот и пластинка, которую ты ждал.
Я сказал, Включи радио.
Потому что мы не знаем, легко ли это сделать.
Теперь скажи, чего ты ждешь?
Почему бы тебе не выйти на танцпол?
Теперь скажи, чего ты ждешь?
Кто-нибудь, вылезайте на танцпол!
Дай мне услышать мой рог.
Не знаю, не знаю, кто такой Майкл.
Я сказал: "Не знаю, не знаю, не знаю, кто такой Майкл".
Ты должен держать ноги в движении.
Так что давай продолжим слушать музыку.
Чего ты ждешь?
Почему бы тебе не выйти на танцпол?
Теперь скажи мне, чего ты ждешь?
Хватай кого-нибудь, выходи на танцпол.
Народ, вы должны зажигать под музыку.
Я говорю тебе, ты должна быть уверена, что опустишься, опустишься, опустишься.
Ты должен танцевать под музыку.
(Ты должен танцевать под музыку!)
Ты должен быть уверен в том, что получишь это.
Рок, рок, не останавливайся,
все сходят с ума.
Рок, рок, не останавливайся,
все сходят с ума.
1, 2, 3, 4
Какого черта ты сюда приходишь?
Вечеринка!
Мы двигаемся, Роуз Ройс.
Чего ты ждешь?
Почему бы тебе не выйти на танцпол?
Теперь скажи, чего ты ждешь?
Хватай кого-нибудь, выходи на танцпол.
Давайте, вы все!
(Ты должен зажигать под музыку!)
Зажигаю в кармане.
(Ты должен быть уверен в том, что опустишься)
О, покажи мне, как ты танцуешь.
(Ты должен танцевать под музыку!)
Потряси своей попкой до фанка, если хочешь жить дальше.
(Ты должен быть уверен, что получишь это)
да, да, да.
Эй, Мистер ди-джей, как дела?
Мы ценим все, что ты делаешь.
Продолжай в том же духе.
Я просто хочу сказать, что чувствую себя освященным.
Все вы, люди на стенде американской группы и поезде души.
Ну же, все верно!
Так давай же сделаем это,
давай, дети!
Я знаю, ты этого хочешь, так что ...
Зажигай на танцполе!
Чего ты ждешь?
Почему бы тебе не выйти на танцпол?
Теперь скажи, чего ты ждешь?
Хватай кого-нибудь, выходи на танцпол.
Теперь послушай.
(Ты должен зажигать под музыку!)
Да, скажи это, скажи это снова.
(Ты должен быть уверен в том, что опустишься)
Вы все должны опуститься, опуститься, опуститься.
(Ты должен танцевать под музыку!)
Нужно танцевать под музыку.
(Ты должен быть уверен, что получишь это)
Да, да, да, да, уууу
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Тряси ею, тряси ею, тряси ею, тряси ею.
О, фанк, фанк, пока ты не окажешься на танцполе.
Тогда мы будем веселиться, пока больше не сможем.
Мы будем веселиться, веселиться, пока ты не окажешься на танцполе.
Тогда мы будем веселиться, пока больше не сможем.
Ударь!
1, 2, 3, 4
Какого черта ты сюда приходишь?
Вечеринка!
Мы двигаемся, Роуз Ройс.
Ударь!
Чего ты ждешь?
Почему бы тебе не выйти на танцпол?
Теперь скажи, чего ты ждешь?
Хватай кого-нибудь, выходи на танцпол.
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Тряси ею, тряси ею, тряси ею, тряси ею.
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Тряси ею, тряси ею, тряси ею, тряси ею.
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?
Потряси своей попкой до фанка.
Чего ты ждешь?