Time machine - Rose Sirintip translation in Russian

Time machine

เก็บมันเอาไว้ในใจ ไม่อาจจะลืมวันคืนที่เคยพ้นผ่านมา
จดและจำช่วงเวลา วันหนึ่งที่ตัวฉันยังเด็ก
ทำตัวมอมแมมอยู่ไม่น้อย

อาจจะเคยร้องโยเย ถ้าหากบังเอิญได้เจอของเล่นที่ถูกใจ
เปลี่ยนเป็นรอยยิ้มทันใด ถ้าหากได้ของที่ต้องการ

หากแม้ที่ฉันฝันนั้นทำได้จริง
จะขอนั่งไทม์แมชชีนกลับไปหาเมื่อวาน
ได้ย้อนไปปล่อยใจไปตามที่ฝัน
ก่อนนั้นโลกของฉันสวยงามสดใส
สนามนั้นดูกว้างใหญ่ ได้ออกไปเที่ยวซุกซน
กับเพื่อนตั้งมากมาย สนุกกันไปแค่เพียงวัน ๆ

อยากจะเจอเพื่อนคนเดิม
ได้กลับไปหาไปคุยเรื่องเดิมกันอีกครั้ง
อยากจะไปพูดให้ฟังว่าอยู่ทางนี้คิดถึงเธอ

นา นา นา นะ นา นะ นานะนา
นา นา นา นะ นา
นา นา นา นะ นา นะ นานะนา
นา นา นา นะ นา

หากแม้ที่ฉันฝันนั้นทำได้จริง
จะขอนั่งไทม์แมชชีนกลับไปหาเมื่อวาน
ได้ย้อนไปปล่อยใจไปตามที่ฝัน
ก่อนนั้นโลกของฉันสวยงามสดใส
สนามนั้นดูกว้างใหญ่ ได้ออกไปเที่ยวซุกซน
กับเพื่อนตั้งมากมาย สนุกกันไปแค่เพียงวัน ๆ

เก็บมันเอาไว้ในใจ ไม่อาจจะลืมวันคืนที่เคยพ้นผ่านมา
จดและจำช่วงเวลา วันหนึ่งที่ตัวฉันยังเด็ก
ยังไม่ลืม ไม่ลืม ยังไม่ลืม

Машина времени

Храню в сердце, не забыть дней и ночей минувших,
Запоминаю мгновения, когда была ребёнком,
Часто бывала растрёпанной.

Капризничала, если вдруг желанную игрушку видела,
И сразу улыбалась, получая то, что хотела.

Если б сбылось всё, о чём мечтаю,
Взяла бы машину времени, вернулась во вчера,
Чтоб отпустить сердце вслед за мечтой,
Тогда мой мир был светел и прекрасен,
Двор казался огромным, где резвилась,
С множеством друзей, веселясь целыми днями.

Хочу встретить старых друзей,
Вернуться, поговорить о прошлом снова,
Сказать тебе: "Я здесь, скучаю по тебе".

На на на на на на нанана
На на на на на
На на на на на на нанана
На на на на на

Если б сбылось всё, о чём мечтаю,
Взяла бы машину времени, вернулась во вчера,
Чтоб отпустить сердце вслед за мечтой,
Тогда мой мир был светел и прекрасен,
Двор казался огромным, где резвилась,
С множеством друзей, веселясь целыми днями.

Храню в сердце, не забыть дней и ночей минувших,
Запоминаю мгновения, когда была ребёнком,
Не забываю, не забуду, помню.