คนเดิม - Rose Sirintip translation in Russian

คนเดิม

ฉันรู้ทุกครั้งในเวลาที่ห่าง
และรู้ทุกครั้งเมื่อตัวฉันต้องห่างเธอไป
เธอคงกังวลว่าบางครั้งที่ใจฉันอาจคิดอะไรกับใคร

ถึงแม้ว่าฉันไม่ได้มองเห็นเธอ
ถึงแม้ว่าฟ้าจะยังขวางเราห่างกันไกล
ให้เสียง ๆ นี้แทนข้อความจากใจฉัน ให้เธอได้ฟังและมั่นใจ

เธออย่ากลัว (เธออย่ากลัว) อย่าหวั่นไหว
ยังไงเธอมีฉัน ให้เธอแน่ใจ
เธออย่ากลัว (เธออย่ากลัว) และจะย้ำให้ฟัง
ให้เธอจดจำเอาไว้

ไม่มีอะไรที่จะแยกเราจากกัน
ไม่มีอะไรทำให้ฉันจะเปลี่ยนไป
ยังเป็นคนเดิมคือคนนี้ที่ยังรักเธออยู่ ไม่คิดเปลี่ยนใจ

จะนานเพียงใดแต่ใจฉันไม่เปลี่ยนแปลง
จะมีเพียงเธอ เธอคนนี้ตลอดไป
ให้วันเวลาพิสูจน์หัวใจว่าใครรักเธอ ว่าใจฉันแน่นอนแค่ไหน

ให้รู้ว่าฉันยังมีเธอเหมือนเก่า
ให้รู้ว่าฉันก็ไม่คิดจะห่างเธอไป
ในใจยังรอว่าเมื่อไรจะได้พบ เฝ้าคิดถึงเธอกว่าใคร

ถึงแม้ว่าฉันไม่ได้มองเห็นเธอ
ถึงแม้ว่าฟ้าจะยังขวางเราห่างกันไกล
ให้เสียง ๆ นี้แทนข้อความจากใจฉัน ให้เธอได้ฟังและมั่นใจ

เธออย่ากลัว (เธออย่ากลัว) อย่าหวั่นไหว
ยังไงเธอมีฉัน ให้เธอแน่ใจ
เธออย่ากลัว (เธออย่ากลัว) และจะย้ำให้ฟัง
ให้เธอจดจำเอาไว้

ไม่มีอะไรที่จะแยกเราจากกัน
ไม่มีอะไรทำให้ฉันจะเปลี่ยนไป
ยังเป็นคนเดิมคือคนนี้ที่ยังรักเธออยู่ ไม่คิดเปลี่ยนใจ

จะนานเพียงใดแต่ใจฉันไม่เปลี่ยนแปลง
จะมีเพียงเธอเธอคนนี้ตลอดไป
ให้วันเวลาพิสูจน์หัวใจว่าใครรักเธอ ว่าใจฉันแน่นอนแค่ไหน

ไม่มีอะไรที่จะแยกเราจากกัน
ไม่มีอะไรทำให้ฉันจะเปลี่ยนไป
ยังเป็นคนเดิมคือคนนี้ที่ยังรักเธออยู่ ไม่คิดเปลี่ยนใจ

จะนานเพียงใดแต่ใจฉันไม่เปลี่ยนแปลง
จะมีเพียงเธอเธอคนนี้ตลอดไป
ให้วันเวลาพิสูจน์หัวใจว่าใครรักเธอ ว่าใจฉันแน่นอนแค่ไหน

และตัวฉันคือคนเดิม คนที่รักและมีเธอตลอดไป

Все тот же

Я знаю каждый раз, когда мы в разлуке
И знаю каждый раз, когда я должна уйти от тебя
Ты, наверное, беспокоишься, что иногда моё сердце может думать о ком-то другом

Даже если я не вижу тебя
Даже если небо всё ещё разделяет нас, и мы далеко
Пусть этот голос донесёт послание от моего сердца, чтобы ты слышал и был уверен

Ты не бойся (ты не бойся), не тревожься
Как бы ни было, у тебя есть я, будь уверен
Ты не бойся (ты не бойся), и я повторю, чтобы ты слышал
Чтобы ты запомнил это

Ничто не сможет разлучить нас
Ничто не заставит меня измениться
Всё та же я, что любит тебя, не помышляя изменить сердце

Сколько бы ни прошло, моё сердце неизменно
Будет лишь ты, только ты навсегда
Пусть время докажет сердцу, кто любит тебя, как твёрдо моё сердце

Знай, что ты всё ещё со мной, как прежде
Знай, что я тоже не хочу расставаться
В сердце жду встречи, думая лишь о тебе

Даже если я не вижу тебя
Даже если небо всё ещё разделяет нас, и мы далеко
Пусть этот голос донесёт послание от моего сердца, чтобы ты слышал и был уверен

Ты не бойся (ты не бойся), не тревожься
Как бы ни было, у тебя есть я, будь уверен
Ты не бойся (ты не бойся), и я повторю, чтобы ты слышал
Чтобы ты запомнил это

Ничто не сможет разлучить нас
Ничто не заставит меня измениться
Всё та же я, что любит тебя, не помышляя изменить сердце

Сколько бы ни прошло, моё сердце неизменно
Будет лишь ты, только ты навсегда
Пусть время докажет сердцу, кто любит тебя, как твёрдо моё сердце

Ничто не сможет разлучить нас
Ничто не заставит меня измениться
Всё та же я, что любит тебя, не помышляя изменить сердце

Сколько бы ни прошло, моё сердце неизменно
Будет лишь ты, только ты навсегда
Пусть время докажет сердцу, кто любит тебя, как твёрдо моё сердце

И я всё та же, кто любит и будет с тобой всегда