ฉันเลือกเธอ - Rose Sirintip translation in German

ฉันเลือกเธอ

ใครที่เขาไม่รู้ ใครที่เขาไม่เห็น
เธอคงเป็นคนร้ายในสายตาเหล่านั้น
นั่นเพราะ จะกี่คนที่คบเธอมา
จบด้วยการต้องเลิกกันไป ทุกคนก็เลยโทษเธอ

วันนี้คบกับฉัน ใครที่เขาได้รู้
คงจะมองดูฉันกลัวฉันจะผิดหวัง
แต่เขาอาจไม่เคยใกล้ชิดตัวเธอ
แต่ละวันฉันรู้ในใจของเธอ เป็นคนดีแค่ไหน

เมื่อยังไงสุดท้ายก็ฉันเอง
แค่ฉันที่เลือกทาง แม้ทุกคนจะยังขวางอยู่
สิ่งที่เธอต้องรู้ก็แค่เพียง ต้องไว้ใจกันให้มากพอ
ขอให้เธออย่าไปหวั่นไหว ฉันเลือกเธออยู่แล้ว

มีแค่ฉันเท่านั้น มีแค่ฉันที่รู้
เธอจะเคียงข้างฉันคนนี้เป็นอย่างไร
เก็บไว้ เก็บอารมณ์เรื่องเสียงใคร ๆ
แต่จะฟังเสียงข้างในใจฉันเอง
ที่มันคอยบอกฉัน

เมื่อยังไงสุดท้ายก็ฉันเอง
แค่ฉันที่เลือกทาง แม้ทุกคนจะยังขวางอยู่
สิ่งที่เธอต้องรู้ก็แค่เพียง ต้องไว้ใจกันให้มากพอ
ขอให้เธออย่าไปหวั่นไหว ฉันเลือกเธออยู่แล้ว

เมื่อยังไงสุดท้ายก็ฉันเอง
แค่ฉันที่เลือกทาง แม้ทุกคนจะยังขวางอยู่
สิ่งที่เธอต้องรู้ก็แค่เพียง ต้องไว้ใจกันให้มากพอ
ขอให้เธออย่าไปหวั่นไหว ฉันเลือกเธออยู่แล้ว

Ich wähle dich

Wer es nicht weiß, wer es nicht sieht
Du bist wohl der Bösewicht in ihren Augen
Das liegt daran, wie viele mit dir zusammen waren
Am Ende mussten sie sich alle trennen, also geben sie dir die Schuld

Heute bin ich mit dir zusammen, wer es weiß
Wird mich wohl ansehen und fürchten, ich würde enttäuscht
Aber sie waren dir vielleicht nie wirklich nah
Jeden Tag weiß ich in deinem Herzen, wie gut du bist

Denn am Ende bin immer noch ich es
Nur ich wähle den Weg, auch wenn alle sich noch querstellen
Was du wissen musst, ist nur, dass wir einander genug vertrauen müssen
Bitte, dass du nicht zagst, ich habe mich schon für dich entschieden

Nur ich allein, nur ich weiß
Wie du an meiner Seite sein wirst
Behalte es, behalte die Gefühle über die Worte anderer
Aber ich werde auf die Stimme in meinem eigenen Herzen hören
Die mir immerzu sagt

Denn am Ende bin immer noch ich es
Nur ich wähle den Weg, auch wenn alle sich noch querstellen
Was du wissen musst, ist nur, dass wir einander genug vertrauen müssen
Bitte, dass du nicht zagst, ich habe mich schon für dich entschieden

Denn am Ende bin immer noch ich es
Nur ich wähle den Weg, auch wenn alle sich noch querstellen
Was du wissen musst, ist nur, dass wir einander genug vertrauen müssen
Bitte, dass du nicht zagst, ich habe mich schon für dich entschieden