รอไหว - Rose Sirintip translation in German

รอไหว

ฉันเชื่อมั่นในความรัก ฉันไม่คิดจะไขว่คว้า
เหงาฉันก็แค่มองฟ้า ไปไหนตัวคนเดียวก็ยังไหว

ถึงใคร ๆ มองว่าฉันงมงาย
ที่ยังรอหนึ่งคนที่ฟ้าพาให้เจอกัน
มันไม่มีทาง ที่ฝันจะกลายเป็นจริงสักที

นานขนาดไหน ฉันก็รอไหว ก็ไม่เห็นว่าต้องรีบมา
ฉันยังรอไหว ไม่มีปัญหา
ถึงใช้เวลาที่รอใครคนนั้น นานขนาดไหน

เหมือนเรื่องที่กำหนดไว้ เหมือนของขวัญที่ส่งมา
รัก รักจะมาตามหา ถ้าฉันไม่เดินจากไปไหน

ถึงใคร ๆ มองว่าฉันงมงาย
ที่ยังรอหนึ่งคนที่ฟ้าพาให้เจอกัน
มันไม่มีทาง ที่ฝันจะกลายเป็นจริงสักที

นานขนาดไหน ฉันก็รอไหว ก็ไม่เห็นว่าต้องรีบมา
ฉันยังรอไหว ไม่มีปัญหา
ถึงต้องใช้เวลาที่รอใครคนนั้น นานขนาดไหน

ถึงใคร ๆ มองว่าฉันงมงาย
ที่ยังรอหนึ่งคนที่ฟ้าพาให้เจอกัน
มันไม่มีทาง ที่ฝันจะกลายเป็นจริงสักที

นานขนาดไหน ฉันก็รอไหว ก็ไม่เห็นว่าต้องรีบมา
ฉันยังรอไหว ไม่มีปัญหา
ถึงต้องใช้เวลาที่รอใครคนนั้น

นานขนาดไหน ฉันก็รอไหว ก็ไม่เห็นว่าต้องรีบมา
ฉันยังรอไหว ไม่มีปัญหา
ถึงต้องใช้เวลาที่รอใครคนนั้น นานขนาดไหน

Ich kann warten

Ich glaube an die Liebe, ich will nicht danach greifen
Einsam schaue ich nur in den Himmel, allein zu gehen schaffe ich noch

Auch wenn alle denken, ich sei naiv
Dass ich immer noch auf den einen warte, den das Schicksal zu mir führt
Es scheint keinen Weg zu geben, dass der Traum jemals wahr wird

Wie lange auch immer, ich kann warten, sehe nicht, warum es eilen muss
Ich kann noch warten, kein Problem
Auch wenn die Zeit, die ich auf jemanden warte, wie lange auch immer ist

Wie etwas Vorherbestimmtes, wie ein Geschenk, das geschickt wird
Liebe, Liebe wird mich finden, wenn ich nirgendwo hingehe

Auch wenn alle denken, ich sei naiv
Dass ich immer noch auf den einen warte, den das Schicksal zu mir führt
Es scheint keinen Weg zu geben, dass der Traum jemals wahr wird

Wie lange auch immer, ich kann warten, sehe nicht, warum es eilen muss
Ich kann noch warten, kein Problem
Auch wenn es lange dauert, auf jemanden zu warten

Auch wenn alle denken, ich sei naiv
Dass ich immer noch auf den einen warte, den das Schicksal zu mir führt
Es scheint keinen Weg zu geben, dass der Traum jemals wahr wird

Wie lange auch immer, ich kann warten, sehe nicht, warum es eilen muss
Ich kann noch warten, kein Problem
Auch wenn es lange dauert, auf jemanden zu warten

Wie lange auch immer, ich kann warten, sehe nicht, warum es eilen muss
Ich kann noch warten, kein Problem
Auch wenn es lange dauert, auf jemanden zu warten, wie lange auch immer