รอไหว - Rose Sirintip translation in Russian

รอไหว

ฉันเชื่อมั่นในความรัก ฉันไม่คิดจะไขว่คว้า
เหงาฉันก็แค่มองฟ้า ไปไหนตัวคนเดียวก็ยังไหว

ถึงใคร ๆ มองว่าฉันงมงาย
ที่ยังรอหนึ่งคนที่ฟ้าพาให้เจอกัน
มันไม่มีทาง ที่ฝันจะกลายเป็นจริงสักที

นานขนาดไหน ฉันก็รอไหว ก็ไม่เห็นว่าต้องรีบมา
ฉันยังรอไหว ไม่มีปัญหา
ถึงใช้เวลาที่รอใครคนนั้น นานขนาดไหน

เหมือนเรื่องที่กำหนดไว้ เหมือนของขวัญที่ส่งมา
รัก รักจะมาตามหา ถ้าฉันไม่เดินจากไปไหน

ถึงใคร ๆ มองว่าฉันงมงาย
ที่ยังรอหนึ่งคนที่ฟ้าพาให้เจอกัน
มันไม่มีทาง ที่ฝันจะกลายเป็นจริงสักที

นานขนาดไหน ฉันก็รอไหว ก็ไม่เห็นว่าต้องรีบมา
ฉันยังรอไหว ไม่มีปัญหา
ถึงต้องใช้เวลาที่รอใครคนนั้น นานขนาดไหน

ถึงใคร ๆ มองว่าฉันงมงาย
ที่ยังรอหนึ่งคนที่ฟ้าพาให้เจอกัน
มันไม่มีทาง ที่ฝันจะกลายเป็นจริงสักที

นานขนาดไหน ฉันก็รอไหว ก็ไม่เห็นว่าต้องรีบมา
ฉันยังรอไหว ไม่มีปัญหา
ถึงต้องใช้เวลาที่รอใครคนนั้น

นานขนาดไหน ฉันก็รอไหว ก็ไม่เห็นว่าต้องรีบมา
ฉันยังรอไหว ไม่มีปัญหา
ถึงต้องใช้เวลาที่รอใครคนนั้น นานขนาดไหน

Я могу ждать

Я верю в любовь, не хватаюсь за первое встречное,
В одиночестве смотрю на небо, справлюсь и одна.

Пусть все считают меня наивной,
Что жду того, кого небо приведёт ко мне.
Мечте не суждено сбыться никогда.

Сколько угодно ждать я смогу, не нужно спешить,
Я выдержу ожидание, нет проблем,
Пусть поиск того человека займёт сколько угодно времени.

Как предопределено судьбой, как дар свыше,
Любовь сама найдёт меня, если я останусь здесь.

Пусть все считают меня наивной,
Что жду того, кого небо приведёт ко мне.
Мечте не суждено сбыться никогда.

Сколько угодно ждать я смогу, не нужно спешить,
Я выдержу ожидание, нет проблем,
Пусть поиск того человека займёт сколько угодно времени.

Пусть все считают меня наивной,
Что жду того, кого небо приведёт ко мне.
Мечте не суждено сбыться никогда.

Сколько угодно ждать я смогу, не нужно спешить,
Я выдержу ожидание, нет проблем,
Пусть поиск того человека продлится.

Сколько угодно ждать я смогу, не нужно спешить,
Я выдержу ожидание, нет проблем,
Пусть поиск того человека займёт сколько угодно времени.