แค่ใครสักคน - Rose Sirintip translation in Russian

แค่ใครสักคน

เหมือนความเหงาจะรักกันอย่างเหลือเกิน
แม้ไม่ได้เชิญแต่มันยังมาเกาะกินหัวใจ
ฉันอยู่นี่ ความรักล่ะอยู่ไหนกัน
เสียงร้องจากใจของฉัน ไม่ได้ยินบ้างหรือไร

ใช้ชีวิตผ่านมาเพียงแค่ลำพัง
ฉันหวังจนแทบเลิกหวังถึงคนที่ใช่

อยากมีคำว่าคนดี คำว่าที่รัก ให้หัวใจได้ฟัง
อยากเจอคนที่จริงจัง ตัวเป็น ๆ ที่รักฉันได้
แต่ละเช้าที่ฉันลืมตา แล้วใจได้มีจุดหมาย
แค่นั้นก็พอ แค่นั้นฉันก็พอใจ แค่ใครสักคน

คนที่ใช่ คงหากันยังไม่เจอ
ต้องคิดอย่างนี้เสมอถึงยังมีแรงหายใจ
ฉันยังยิ้ม แต่ยิ้มมันก็เลื่อนลอย
โลกไม่ค่อยมีที่ทางให้กับคนที่เดียวดาย

ใช้ชีวิตผ่านมาเพียงแค่ลำพัง
ฉันหวังจนแทบเลิกหวังถึงคนที่ใช่

อยากมีคำว่าคนดี คำว่าที่รัก ให้หัวใจได้ฟัง
อยากเจอคนที่จริงจัง ตัวเป็น ๆ ที่รักฉันได้
แต่ละเช้าที่ฉันลืมตา แล้วใจได้มีจุดหมาย
แค่นั้นก็พอ แค่นั้นฉันก็พอใจ แค่ใครสักคน

อยากมีคำว่าคนดี คำว่าที่รัก ให้หัวใจได้ฟัง
อยากเจอคนที่จริงจัง ตัวเป็น ๆ ที่รักฉันได้
แต่ละเช้าที่ฉันลืมตา แล้วใจได้มีจุดหมาย
แค่นั้นก็พอ แค่นั้นฉันก็พอใจ แค่ใครสักคน

ใครสักคน แค่ใครสักคน ใครสักคน ใครสักคน

Просто кто-то

Как будто одиночество любит меня безмерно,
Хоть не звала – всё равно гложет сердце упрямо.
Я здесь одна, а где же ты, любовь?
Разве не слышишь крик души, слова?

Всю жизнь иду одна сквозь пустоту,
Уже почти не жду того единственного.

Хочу услышать "милый", "дорогой", чтоб сердце пело,
Встретить того, кто искренне полюбит смело.
Чтоб, открывая утром глаза, душа стремилась ввысь,
Лишь этого хочу, лишь этого жду – просто кто-то.

Видно, судьба ещё не свела с тобой,
Верю, пока дышу – встретимся мы с тобой.
Улыбка есть, но в ней лишь пустота,
Мир одиноким дарит лишь темноту.

Всю жизнь иду одна сквозь пустоту,
Уже почти не жду того единственного.

Хочу услышать "милый", "дорогой", чтоб сердце пело,
Встретить того, кто искренне полюбит смело.
Чтоб, открывая утром глаза, душа стремилась ввысь,
Лишь этого хочу, лишь этого жду – просто кто-то.

Хочу услышать "милый", "дорогой", чтоб сердце пело,
Встретить того, кто искренне полюбит смело.
Чтоб, открывая утром глаза, душа стремилась ввысь,
Лишь этого хочу, лишь этого жду – просто кто-то.

Кто-то, просто кто-то, кто-то, кто-то.