Lyrics and translation Rose Villain - Sneakers

Sneakers

My sneakers know you've been lying so we run away
My sneakers know I've been crying they take me away

And I will date a model
Stop chasing after bottles
Before I hit the bottom
I wanna go everywhere
They can take me anywhere

I'll grab my favourite pair
And I'll go out with your friends
I'll be fucking all your best friends
Maybe we'll be even then
You'll die lonely in the end

We were having fun
Thought you were the one

My sneakers know you've been lying so we run away
My sneakers know I've been crying they take me away
My sneakers know you've been lying so we run away
My sneakers know I've been crying they take me away

And I'll marry some rapper
Be happy ever after
And touring down in Paris
We gonna go everywhere
He will take my anywhere

I'll grab my favourite pair
And I'll go out with your friends
And I'll show my ring to your friends
Maybe we'll be even then
You'll die lonely in the end

We were having fun
Thought you were the one
(But you're not the one)

My sneakers know you've been lying so we run away
My sneakers know I've been crying so take me away
My sneakers know you've been lying so we run away
My sneakers know I've been crying so take me away

And even though I am running I am not alone
With my kicks I'm stronger than you'll ever know

Go ahead, you polish my sneakers
Go ahead, you can polish my sneakers...

Baskets

Mes baskets savent que tu as menti, alors on s'enfuit
Mes baskets savent que j'ai pleuré, elles m'emmènent loin

Et je vais sortir avec un mannequin
Arrêter de courir après les bouteilles
Avant que je ne touche le fond
Je veux aller partout
Elles peuvent m'emmener n'importe où

Je vais prendre ma paire préférée
Et je vais sortir avec tes amis
Je vais coucher avec tous tes meilleurs amis
Peut-être qu'on sera à égalité alors
Tu mourras seul à la fin

On s'amusait bien
Je pensais que tu étais l'homme de ma vie

Mes baskets savent que tu as menti, alors on s'enfuit
Mes baskets savent que j'ai pleuré, elles m'emmènent loin
Mes baskets savent que tu as menti, alors on s'enfuit
Mes baskets savent que j'ai pleuré, elles m'emmènent loin

Et je vais épouser un rappeur
Être heureuse pour toujours
Et faire une tournée à Paris
On va aller partout
Il m'emmènera n'importe où

Je vais prendre ma paire préférée
Et je vais sortir avec tes amis
Et je vais montrer ma bague à tes amis
Peut-être qu'on sera à égalité alors
Tu mourras seul à la fin

On s'amusait bien
Je pensais que tu étais l'homme de ma vie
(Mais tu n'es pas l'homme de ma vie)

Mes baskets savent que tu as menti, alors on s'enfuit
Mes baskets savent que j'ai pleuré, alors elles m'emmènent loin
Mes baskets savent que tu as menti, alors on s'enfuit
Mes baskets savent que j'ai pleuré, alors elles m'emmènent loin

Et même si je cours, je ne suis pas seule
Avec mes baskets, je suis plus forte que tu ne le sauras jamais

Vas-y, tu peux cirer mes baskets
Vas-y, tu peux cirer mes baskets...