Lyrics and translation Huh - MBT

MBT

매일 불행했던 때로
다시는 못 돌아가니 필요해 그 shadow
아무것도 못하지 네가 없는 채로
어쩌면 그게 행복이었을까 난 그때로

Baby you call me hunnit more time
그땐 일이 내게 더 중요했으니까
미안 이제서야 알아버렸단 말야
나 후회했어 thousand fuckin more time
차라리 너와 나의 친구에게
뒤에서 욕해줘
그게 나에게로 빨리 닿을 수 있도록
아니면 내 번호를 지우거나
Block or change yours
Swear to god only
You can call me little mo mo

아직도 시간이 안가
우리의 마지막 그때로
I feel those
네가 날 기다릴 때 지금 난 그때로

매일 불행했던 때로
다시는 못 돌아가니 필요해 그 shadow
아무것도 못하지 네가 없는 채로
어쩌면 그게 행복이었을까 난 그때로
I'm going back 그때의 갤러리에
I'm going back 네가 없는 스토리에
I'm going back 이렇게라도 해야 돼
마지막 일 거야 이 노래가 끝날 땐

미리 데리러 왔던
자리로 다시 왔어
처음 널 마주했었던
횡단보도 여기 어딘지 알지 넌
괜히 느껴지는 듯해
네가 뿌리던 향 근처에
이것도 미련이라면
내일도 올 것 같애
아무것도 할 수가 없어
이건 사랑이었어
근데 놓치고 나서 이렇게 난 점점
망가져 망가지고 있어
이런 게 뻔하게 들리더라도
내게 더는 방법이 없잖아

아직도 시간이 안가
우리의 마지막 그때로
I feel those
네가 날 기다릴 때 지금 난 그때로

매일 불행했던 때로
다시는 못 돌아가니 필요해 그 shadow
아무것도 못하지 네가 없는 채로
어쩌면 그게 행복이었을까 난 그때로
I'm going back 그때의 갤러리에
I'm going back 네가 없는 스토리에
I'm going back 이렇게라도 해야 돼
마지막 일 거야 이 노래가 끝날 땐

MBT

J'étais malheureux tous les jours
Je ne peux plus jamais y retourner, j'ai besoin de cette ombre
Je ne peux rien faire sans toi
Peut-être que c'était le bonheur à l'époque, je veux revenir à ce moment-là

Baby, tu m'as appelé cent fois de plus
À l'époque, le travail était plus important pour moi
Désolé, je le réalise seulement maintenant
Je le regrette un millier de fois de plus
Plutôt, dis du mal de moi à nos amis
Dans mon dos
Pour que ça me parvienne plus vite
Sinon, efface mon numéro
Bloque-moi ou change le tien
Je te jure
Tu peux m'appeler petit mo mo

Le temps ne passe toujours pas
À notre dernier moment
Je sens ces
Quand tu m'attendais, je suis maintenant à ce moment-là

J'étais malheureux tous les jours
Je ne peux plus jamais y retourner, j'ai besoin de cette ombre
Je ne peux rien faire sans toi
Peut-être que c'était le bonheur à l'époque, je veux revenir à ce moment-là
Je retourne à la galerie de ce moment-là
Je retourne à l'histoire sans toi
Je dois faire ça au moins
Ce sera la dernière fois quand cette chanson sera terminée

Je suis retourné à l'endroit
Où tu m'attendais
Là où je t'ai rencontrée pour la première fois
Le passage pour piétons, tu sais où c'est
Je sens comme si
Ton parfum est près de moi
Si c'est de la nostalgie
Je pense que j'y retournerai demain aussi
Je ne peux rien faire
C'était de l'amour
Mais après l'avoir perdu, je suis de plus en plus
Brisé, brisé
Même si ça semble évident
Je n'ai plus d'autre choix

Le temps ne passe toujours pas
À notre dernier moment
Je sens ces
Quand tu m'attendais, je suis maintenant à ce moment-là

J'étais malheureux tous les jours
Je ne peux plus jamais y retourner, j'ai besoin de cette ombre
Je ne peux rien faire sans toi
Peut-être que c'était le bonheur à l'époque, je veux revenir à ce moment-là
Je retourne à la galerie de ce moment-là
Je retourne à l'histoire sans toi
Je dois faire ça au moins
Ce sera la dernière fois quand cette chanson sera terminée