Lyrics and translation RoseAngeles feat. Açaí - after thought

after thought

Angels singing round me
Ain't nobody know me
They all want the old me
My souls fucking glowing

Laying down past the time
Half the time
I don't know why I see your face in everything

Half the time
I don't know myself
I don't know how
Im losing myself in the clouds
So distinctly I fall
Into the ground
Pass the time
Might pass the time
My time is running out
Out
Oh

Half the time
Losing myself I died long ago

Half the time
Half the time
I can't realize
Where I'm going
Kiss me with those little lies
Look at me with those little eyes
Two souls under a street light

I was there but you don't care
Maybe that's the way it seems
I just care
I just care
I can't realize
Where I'm going
Oh Oh

Pensée fugitive

Les anges chantent autour de moi
Personne ne me connaît
Tous veulent l'ancienne moi
Mon âme brille intensément

Je reste allongée plus tard que prévu
La moitié du temps
Je ne sais pas pourquoi je vois ton visage partout

La moitié du temps
Je ne me reconnais plus
Je ne sais pas comment
Je me perds dans les nuages
Si distinctement je tombe
Au sol
Laisser passer le temps
Peut-être laisser passer le temps
Mon temps est compté
Compté
Oh

La moitié du temps
En me perdant, je suis morte il y a longtemps

La moitié du temps
La moitié du temps
Je ne peux pas réaliser
Où je vais
Embrasse-moi avec ces petits mensonges
Regarde-moi avec ces petits yeux
Deux âmes sous un lampadaire

J'étais là mais tu t'en fiches
Peut-être que c'est comme ça que ça semble
Je m'en soucie tellement
Je m'en soucie tellement
Je ne peux pas réaliser
Où je vais
Oh Oh