RoseAngeles - CROSSHAIRS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RoseAngeles - CROSSHAIRS




CROSSHAIRS
DANS LA LIGNE DE MIRE
Yeah yeah
Ouais ouais
Pulling the pin and I shoot him again and he yell but never make it end
Je retire la goupille et je lui tire dessus encore et il crie mais ça ne finit jamais
Yeah yeah
Ouais ouais
Throwing a frag and I'm making it black
Je lance une grenade et je fais tout sauter
Yeah yeah
Ouais ouais
Won't make it back they under attack
Ils ne reviendront pas, ils sont attaqués
Consequences of slack
Conséquences de la négligence
Yeah yeah
Ouais ouais
Load up my gun like click clack blah
Je charge mon arme, clic clac blah
Shoot you in the head and I pull out my mag
Je te tire une balle dans la tête et je retire mon chargeur
You turn around and I stab in the back
Tu te retournes et je te poignarde dans le dos
You fucked up I give you Prozac
T'as merdé, je te file du Prozac
Call out the dog and I make him attack
J'appelle le chien et je le fais attaquer
Yeah yeah
Ouais ouais
Pulling the pin and I shoot him again and he yell but never make it end
Je retire la goupille et je lui tire dessus encore et il crie mais ça ne finit jamais
Yeah yeah
Ouais ouais
Throwing a frag and I'm making it black
Je lance une grenade et je fais tout sauter
Yeah yeah
Ouais ouais
Won't make it back they under attack
Ils ne reviendront pas, ils sont attaqués
Consequences of slack
Conséquences de la négligence
Load up my gun like click clack blah
Je charge mon arme, clic clac blah
Shoot you in the head and I pull out my mag
Je te tire une balle dans la tête et je retire mon chargeur
You turn around and I stab in the back
Tu te retournes et je te poignarde dans le dos
You fucked up I give you Prozac
T'as merdé, je te file du Prozac
Call out the dog and I make him attack
J'appelle le chien et je le fais attaquer
Do you understand eternity you do not come back
Comprends-tu l'éternité ? Tu ne reviens pas
Don't think twice
N'y penses pas à deux fois
Once I got my crosshairs on you you will die
Une fois que je t'ai dans ma ligne de mire, tu meurs
Curly headed bitch I got her on my side
Petite salope aux cheveux bouclés, je l'ai de mon côté
Yeah yeah
Ouais ouais
Load up my gun like click clack blah
Je charge mon arme, clic clac blah
See a flash bang I see flashbacks
Je vois une grenade flash, je vois des flashbacks
Tear down the wall they bring it all back
Ils démolissent le mur, ils font tout revenir
Think I can take it but I fallback
Je pense que je peux le supporter, mais je recule
My motivation is making me sad
Ma motivation me rend triste
Watching a soldier get shot And I call it payback
Regarder un soldat se faire tirer dessus et j'appelle ça une vengeance
Private protection detail
Service de protection rapprochée
Tell him what happened
Dis-lui ce qui s'est passé
I tell him a tale and I end up in jail
Je lui raconte une histoire et je finis en prison
What goes on in your life?
Que se passe-t-il dans ta vie ?
Are you really frail?
Es-tu vraiment fragile ?
Do you have what it takes to endure the fail
As-tu ce qu'il faut pour supporter l'échec ?
Get the mindset crossing through the vail
Adopter l'état d'esprit pour traverser le voile
Line up the sniper
Aligner le sniper
I take exhale
J'expire
Gotta have a steady hand or you will derail
Il faut avoir une main ferme, sinon tu dérailles
See a flash bang I see flashbacks
Je vois une grenade flash, je vois des flashbacks
Tear down the wall, they bring it all back
Ils démolissent le mur, ils font tout revenir
Think I can take it but I fallback
Je pense que je peux le supporter, mais je recule
My motivation is making me sad
Ma motivation me rend triste





Writer(s): Johnathan Wiggins


Attention! Feel free to leave feedback.