RoseAngeles - Logan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RoseAngeles - Logan




Logan
Logan
Walking through the streets of LA
Arpentant les rues de L.A.
Got more love than I can convey
J'ai plus d'amour que je ne peux en exprimer
No one can replicate that memory
Personne ne peut reproduire ce souvenir
Putting my life in jeopardy
Mettant ma vie en danger
Memory of the century
Souvenir du siècle
Just crossing Beverly
Traversant Beverly
Walking up and down the street
Marchant dans la rue de long en large
Taking it all in that we could see
Profitant de tout ce que l'on pouvait voir
My little homie bring the heat
Mon petit pote met le feu
That's why I wanted to make this beat
C'est pour ça que je voulais faire ce morceau
You can't go back
On ne peut pas revenir en arrière
I don't know to explain that
Je ne sais pas comment expliquer ça
Scared shitless but I loved it
Morte de peur mais j'adorais ça
That's a fact
C'est un fait
I wanted out but I want back in
Je voulais partir mais je veux y retourner
It's a time of my life that I won't get back again
C'est un moment de ma vie que je ne revivrai plus
You're more than my friend you're my brother ain't no stutter
Tu es plus qu'un ami, tu es mon frère, sans hésitation
You held my cover
Tu m'as couvert
Yeah yeah
Ouais ouais
Gone with the intention of being rockstars
Parties avec l'intention de devenir des rockstars
Taking bars
Prenant des verres
Playing guitar
Jouant de la guitare
Living off a alto pod
Vivant d'une vapote Alto
The squad pull up show them disregards
L'équipe débarque, ignorant tout le monde
Making scars in our brain
Nous gravant des cicatrices dans le cerveau
I don't need no bitch
Je n'ai besoin d'aucune meuf
I got my homie right in front of my face
J'ai mon pote juste en face de moi
Time flies in a faster pace
Le temps passe à une vitesse folle
My mind I can't contain
Mon esprit, je ne peux pas le contenir
I can't explain
Je ne peux pas l'expliquer
I'm going insane
Je deviens folle
You can't go back
On ne peut pas revenir en arrière
You can't make that memory again
On ne peut pas recréer ce souvenir
You're more than my friend
Tu es plus qu'un ami
Ain't no stutter
Sans hésitation
You're my brother
Tu es mon frère
You held my cover
Tu m'as couvert
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
It's a time of my life that I won't get back again
C'est un moment de ma vie que je ne revivrai plus
I wanted out but I want back in
Je voulais partir mais je veux y retourner
I don't know how to explain that
Je ne sais pas comment expliquer ça
Scared shitless but I loved it
Morte de peur mais j'adorais ça
That's a fact yeah yeah
C'est un fait ouais ouais
That's why I wanted to make this beat
C'est pour ça que je voulais faire ce morceau
My little homie bring the heat
Mon petit pote met le feu
Taking it all in that we could see
Profitant de tout ce que l'on pouvait voir
Walking up and down the street
Marchant dans la rue de long en large
Just crossing Beverly
Traversant Beverly
Memory of the century
Souvenir du siècle
No one can replicate that memory
Personne ne peut reproduire ce souvenir





Writer(s): Johnathan Wiggins


Attention! Feel free to leave feedback.