Lyrics and translation RoseAngeles - your friend

your friend

Ballad of a thin man
You sew with your reaped hands
We must be our own
For we can be another's
Love is so short
Forgetting is so long
To be your friend is all I want

Toss and turn of the way you would burn
My heart
Slowly
Slowly
You haven't loved me lately
Lately
My sense of love is failing
A rocking swing in the wind
To be your friend is all I want
Cause you you can't love me any other way
Love is so short forgetting is so long
Where did I
I go wrong?

Ton ami

Ballade d'un homme maigre
Tu couds avec tes mains moissonneuses
Nous devons être nôtres
Car nous pouvons être à l'autre
L'amour est si court
L'oubli est si long
Être ton amie est tout ce que je veux

Me retourner et me débattre, imaginant comment tu brûlerais
Mon cœur
Lentement
Lentement
Tu ne m'as pas aimé dernièrement
Dernièrement
Mon sens de l'amour s'affaiblit
Une balançoire qui se balance dans le vent
Être ton amie est tout ce que je veux
Car tu ne peux pas m'aimer autrement
L'amour est si court, l'oubli est si long
Où me suis-je
Trompée ?