Lyrics and translation RoseAngeles - still there

still there

I'm not doing anything with my life
So please take me far away I've got a lot on mind
Oh why
Still there
Oh why

Why does it matter that my love couldn't keep her close to me?

Her voice is distant I cry out for help
Why don't you need me?
I know

I'm not doing anything with my life
So please take me far away I've got a lot on mind
Oh why
Still there
Oh why

I no longer love her that's true
I no longer want her you do
I could not die with you
Our love was like a hell to me

I could not die with you
Our love was like a hell to me

Still there
Oh why
Still there
Oh why

Why does it matter that my love couldn't keep her close to me?

Toujours là

Je ne fais rien de ma vie
Alors emmène-moi loin, j'ai beaucoup de choses en tête
Oh pourquoi
Toujours là
Oh pourquoi

Pourquoi est-ce important que mon amour n'ait pas pu le garder près de moi ?

Sa voix est lointaine, j'appelle à l'aide
Pourquoi n'as-tu pas besoin de moi ?
Je sais

Je ne fais rien de ma vie
Alors emmène-moi loin, j'ai beaucoup de choses en tête
Oh pourquoi
Toujours là
Oh pourquoi

Je ne l'aime plus, c'est vrai
Je ne le veux plus, c'est toi que je veux
Je ne pourrais pas mourir avec toi
Notre amour était comme un enfer pour moi

Je ne pourrais pas mourir avec toi
Notre amour était comme un enfer pour moi

Toujours là
Oh pourquoi
Toujours là
Oh pourquoi

Pourquoi est-ce important que mon amour n'ait pas pu le garder près de moi ?