Roseau - Disintegrate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roseau - Disintegrate




Disintegrate
Désintégrer
I planned my journey all around your body
J'ai planifié mon voyage autour de ton corps
So I wouldn't get lost
Pour ne pas me perdre
I felt the heat from the fire between you
Je sentais la chaleur du feu entre nous
My hands are running there with oxygen [?]
Mes mains courent avec de l'oxygène [?]
I took you the whole way there
Je t'ai emmené tout le chemin jusqu'à
I took you the whole way there
Je t'ai emmené tout le chemin jusqu'à
I took you the whole way there
Je t'ai emmené tout le chemin jusqu'à
I took you the whole way there
Je t'ai emmené tout le chemin jusqu'à
Left some memories in my bedroom
J'ai laissé quelques souvenirs dans ma chambre
I dispose of them
J'en dispose
Cause every one is a little reminder
Parce que chacun est un petit rappel
Of what I'll never have again
De ce que je n'aurai plus jamais
I took you the whole way there
Je t'ai emmené tout le chemin jusqu'à
I took you the whole way there
Je t'ai emmené tout le chemin jusqu'à
I took you the whole way there
Je t'ai emmené tout le chemin jusqu'à
I took you the whole way there
Je t'ai emmené tout le chemin jusqu'à
It didn't hit me until I pulled your toothbrush
Je ne m'en suis rendu compte que lorsque j'ai retiré ta brosse à dents
Away from mine
De la mienne
It was mixed up and discarded
Elle était mélangée et jetée
I disintegrated
Je me suis désintégrée
I don't want to see the light
Je ne veux pas voir la lumière
You've created since I have not been around
Que tu as créée depuis que je ne suis plus
My preference is to close my eyes
Je préfère fermer les yeux
If I can't see it then it isn't happening
Si je ne peux pas le voir, alors ça n'arrive pas





Writer(s): Kerry Leatham, Matthew De Kersaint Giraudeau


Attention! Feel free to leave feedback.