Lyrics and translation Roseblud feat. Camie Liz - Waiting on the Train (Interlude) [feat. Camie Liz]

Waiting on the Train (Interlude) [feat. Camie Liz]

I flew away
Studying abroad my excuse to escape the past
Opening my eyes in a new land and feeling joy flutter over my heart
Like the brushing kiss of a phantom
The glancing hand of a passerby rushing through this crowded train station
I was on my way to my first date in months
My thoughts racing like scenery from passing train cars
Everything moving so fast it almost seemed backwards
And everyone around me too preoccupied in their own business to notice it
I was anxious to step away from Star, but still excited to finally walk towards the future
Just waiting on the train

Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on

Talia
Kissed me
Now I'm missing
Heartbeats, thinking
That it's nothing
She said that we should only be friends
But also kissed me on the cheek so maybe it all depends
I'm overthinking it
Overcome with ambivalence
Took my arm then we split and dipped
Now I'm waiting alone her kiss
Still lingers atop my brain
Well is this sane
I'm just waiting on the train, back home

Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on

Now we're back
Two weeks passed
We've been cuddling, huddled in covers inside of my flat
And I like her
She still claims not to like me
But we've been doing more than cuddling on the high key
Waiting to ride the train
I ask her why all the games
She tells me she isn't ready to fall in love just to leave
Makes sense, I won't try to be with her again
But she stops takes my hand, pulls me in
And kisses me
I spent all this time trying to wait to leave
Couldn't see the signs, right in front of me
Caught up in my feelings and getting lost in my memories
Living way too cautiously scared of their similarities
It's strange
Terrified of new pain
But hopeful that I can finally start to feel life once again
I'm ready for a new change
We're going out on our date
The rumbling goes away
And now we're getting on the train

En attendant le train (Interlude) [feat. Camie Liz]

Je me suis envolée
Étudier à l'étranger, mon excuse pour échapper au passé
Ouvrir les yeux dans un nouveau pays et sentir la joie flotter sur mon cœur
Comme le baiser effleurant d'un fantôme
La main furtive d'un passant se précipitant à travers cette gare bondée
J'étais en route pour mon premier rendez-vous en plusieurs mois
Mes pensées se précipitaient comme le paysage des wagons de train qui passaient
Tout bougeait si vite que cela semblait presque à l'envers
Et tout le monde autour de moi était trop occupé à ses propres affaires pour le remarquer
J'étais impatiente de m'éloigner de Star, mais toujours excitée de enfin marcher vers l'avenir
Juste en attendant le train

En attendant, en attendant, en attendant, en attendant toi
En attendant, en attendant, en attendant, en attendant toi
En attendant, en attendant, en attendant, en attendant toi
En attendant, en attendant, en attendant

Talia
M'a embrassée
Maintenant je me manque
Des battements de cœur, pensant
Que ce n'est rien
Elle a dit que nous devrions être juste amies
Mais elle m'a aussi embrassée sur la joue, donc peut-être que tout dépend
Je suis en train de trop réfléchir
Submergée d'ambivalence
Elle a pris mon bras, puis nous nous sommes séparés et nous avons disparu
Maintenant j'attends seule, son baiser
Persisté dans mon cerveau
Est-ce que c'est sain
J'attends juste le train, pour rentrer à la maison

En attendant, en attendant, en attendant, en attendant toi
En attendant, en attendant, en attendant, en attendant toi
En attendant, en attendant, en attendant, en attendant toi
En attendant, en attendant, en attendant

Maintenant nous sommes de retour
Deux semaines se sont écoulées
Nous nous sommes blotties, enroulées dans des couvertures à l'intérieur de mon appartement
Et je l'aime
Elle prétend toujours ne pas m'aimer
Mais nous avons fait plus que nous blottir, sérieusement
Attendant de prendre le train
Je lui demande pourquoi tous ces jeux
Elle me dit qu'elle n'est pas prête à tomber amoureuse juste pour partir
C'est logique, je n'essaierai pas d'être avec elle à nouveau
Mais elle s'arrête, prend ma main, me tire vers elle
Et m'embrasse
J'ai passé tout ce temps à essayer d'attendre pour partir
Je n'ai pas vu les signes, juste devant moi
Absorbée par mes sentiments et perdue dans mes souvenirs
Vivant trop prudemment, effrayée par leurs similitudes
C'est étrange
Terrifiée par une nouvelle douleur
Mais espérant que je puisse enfin commencer à ressentir la vie à nouveau
Je suis prête pour un nouveau changement
Nous sortons pour notre rendez-vous
Le grondement disparaît
Et maintenant nous montons dans le train