Lyrics and translation Roseblud feat. Goon Green - Green Eyes

Green Eyes

Slowly changing
Your green eyes and you
Every atom and hue, shifting so beautifully in the light
I tried to stay away but knew I had to make you mine
You were only trouble
But I had to fall for the girl with the girlfriend
The one with the smile of sunshine, and the green eyes specked with nebulas
In that moment I saw you
I saw everything for us
I was Icarus flying far too close to the sun
And look at me now
Look with those piercing green eyes of yours

Mood Ring
Colors change all the time
Please, baby
Mood Ring
Colors change all the time
Please baby
Mood Ring colors change all the time
Mood Ring, baby girl be mine
Green eyes
I see you in the moonlight
Stardust in my vision I've been waiting for you all night
Oh emerald iris
I'm feeling psychic
I see our future in your eyes and think I like it

I didn't want to fall in love when I met you
And so I made sure to avoid you at all costs
I was cautious you know
Like remembering to put shoes on before running around in a minefield
You can't protect yourself from love, but I liked to think I was in control
Until you went and told me what kind of music you were into
Cramped into the backseat of a car
The universe forced us together
And soon I was enamored
By those green eyes

Mood Ring
Colors change all the time
Please, baby
Mood Ring
Colors change all the time
Please baby
Mood Ring colors change all the time
Mood Ring, baby girl be mine
Green eyes
I see you in the moonlight
Stardust in my vision I've been waiting for you all night
Oh emerald iris
I'm feeling psychic
I see our future in your eyes and think I like it

Hello
Um, so I just wanted to know if you'd be okay with talking on a track for me
Okay, what am I going to be saying
We're just going to be having a conversation
It better be nothing bashing me, Joshua
It's not bashing you
I won't speak on those
It's-it's not, it's like it's literally just supposed to be a conversation of the first time we met
Like the first day, in the backseat

Зелёные глаза

Медленно меняются
Твои зелёные глаза, и ты сама
Каждый атом и оттенок, так красиво переливаясь на свету
Я пытался держаться подальше, но знал, что должен сделать тебя своей
Ты была лишь проблемой
Но я должен был влюбиться в девушку, у которой есть девушка
В ту, у которой улыбка как солнечный свет, а зелёные глаза усеяны туманностями
В тот момент, когда я увидел тебя
Я увидел наше будущее
Я был Икаром, летящим слишком близко к солнцу
И посмотри на меня сейчас
Посмотри этими своими пронзительными зелёными глазами

Кольцо настроения
Цвета меняются постоянно
Прошу, малышка
Кольцо настроения
Цвета меняются постоянно
Прошу, малышка
Цвета кольца настроения меняются постоянно
Кольцо настроения, девочка, будь моей
Зелёные глаза
Я вижу тебя в лунном свете
Звёздная пыль в моих глазах, я ждал тебя всю ночь
О, изумрудные радужки
Я чувствую себя ясновидящим
Я вижу наше будущее в твоих глазах, и мне кажется, оно мне нравится

Я не хотел влюбляться, когда встретил тебя
И поэтому я старался избегать тебя любой ценой
Я был осторожен, знаешь ли
Как будто помнил, что нужно надеть обувь, прежде чем бегать по минному полю
Ты не можешь защитить себя от любви, но мне нравилось думать, что я контролирую ситуацию
Пока ты не рассказала мне, какую музыку ты слушаешь
Зажатые на заднем сиденье машины
Вселенная свела нас вместе
И вскоре я был очарован
Этими зелёными глазами

Кольцо настроения
Цвета меняются постоянно
Прошу, малышка
Кольцо настроения
Цвета меняются постоянно
Прошу, малышка
Цвета кольца настроения меняются постоянно
Кольцо настроения, девочка, будь моей
Зелёные глаза
Я вижу тебя в лунном свете
Звёздная пыль в моих глазах, я ждал тебя всю ночь
О, изумрудные радужки
Я чувствую себя ясновидящим
Я вижу наше будущее в твоих глазах, и мне кажется, оно мне нравится

Привет
Эм, я просто хотел узнать, не будешь ли ты против поговорить со мной на треке
Хорошо, что я буду говорить?
Мы просто будем разговаривать
Лучше бы это не было чем-то, что очерняет меня, Джошуа
Это не очерняет тебя
Я не буду говорить об этом
Это... это не так, это буквально просто должен быть разговор о нашей первой встрече
Как в первый день, на заднем сиденье