Lyrics and translation Roseblud feat. Damien Bleus - Miss Sunshine

Miss Sunshine

Miss sunshine's looks just stopped the rain
I begged her no she said to stay
Now my heart's drifting on cloud nine, cloud nine
This not like all the other girls
Tongue twisted, butterflies awhirl
Can't speak my mind, but she knows, she knows

The perfect picture
My storybook ending, puzzle piece
I dreamt of holding you, now you're with me so suddenly
You're sweeter sugar than foreign candy and kept receipts
I see you smiling inside my mind when I go to sleep
You're here
Out with me, on a secret date, I can hear the angels in the rear
Run around with a stupid face cause I'm grinning ear to ear to ear
And your eyes, like kaleidoscopes
Are they mine? I can only hope
But in time, you won't have to go
Just shine, for me

Miss sunshine's looks just stopped the rain
I begged her no she said to stay
Now my heart's drifting on cloud nine, cloud nine
This not like all the other girls
Tongue twisted, butterflies awhirl
Can't speak my mind, but she knows, she knows

The stars, in the sky, realigned in your eyes
Flying fast under these colored lights my little Starchild you're divine
With our song playing, I could fade away
Way your eyes twinkle I'm in outer space
You could break my heart I wouldn't try escape
Pick you tiny flowers just to see your face
Ride out to the beach
No shoes in the water
Sandy toes moving underneath
Pull you close just to feel your smile
Breath hot on my cheeks
Kiss you standing in the shallows, feel your hands gripping onto me
Look up at the stars

Miss sunshine's looks just stopped the rain
I begged her no she said to stay
Now my heart's drifting on cloud nine, cloud nine
This not like all the other girls
Tongue twisted, butterflies awhirl
Can't speak my mind, but she knows, she knows
Miss sunshine's looks just stopped the rain
I begged her no she said to stay
Now my heart's drifting on cloud nine, cloud nine
This not like all the other girls
Tongue twisted, butterflies awhirl
Can't speak my mind, but she knows, she knows

Мисс Солнышко

Взгляд Мисс Солнышко остановил дождь,
Я умолял её уйти, но она сказала "останься".
Теперь мое сердце парит на седьмом небе, на седьмом небе.
Она не такая, как все остальные девушки,
Язык заплетается, бабочки в животе.
Не могу высказать свои мысли, но она знает, она знает.

Идеальная картина,
Мой сказочный конец, недостающий кусочек пазла.
Я мечтал обнять тебя, и вот ты со мной, так внезапно.
Ты слаще сахара, чем заморские конфеты с сохраненными чеками.
Я вижу твою улыбку в своих мыслях, когда засыпаю.
Ты здесь,
Со мной, на тайном свидании, я слышу ангелов позади.
Бегаю вокруг с глупой улыбкой, потому что улыбаюсь до ушей, до ушей.
А твои глаза, как калейдоскопы,
Мои ли они? Я могу только надеяться.
Но со временем тебе не придется уходить,
Просто свети для меня.

Взгляд Мисс Солнышко остановил дождь,
Я умолял её уйти, но она сказала "останься".
Теперь мое сердце парит на седьмом небе, на седьмом небе.
Она не такая, как все остальные девушки,
Язык заплетается, бабочки в животе.
Не могу высказать свои мысли, но она знает, она знает.

Звезды на небе выстроились в линию в твоих глазах.
Мы летим быстро под этими цветными огнями, моя маленькая Звездная девочка, ты божественна.
Пока играет наша песня, я мог бы раствориться.
Твои глаза мерцают, и я будто в космосе.
Ты могла бы разбить мне сердце, но я бы не пытался сбежать.
Соберу для тебя маленькие цветы, просто чтобы увидеть твое лицо.
Поедем на пляж,
Без обуви в воде,
Песчаные пальцы ног шевелятся под водой.
Прижму тебя к себе, чтобы почувствовать твою улыбку,
Горячее дыхание на моих щеках.
Поцелую тебя, стоя на мелководье, почувствую твои руки, цепляющиеся за меня.
Посмотрим на звезды.

Взгляд Мисс Солнышко остановил дождь,
Я умолял её уйти, но она сказала "останься".
Теперь мое сердце парит на седьмом небе, на седьмом небе.
Она не такая, как все остальные девушки,
Язык заплетается, бабочки в животе.
Не могу высказать свои мысли, но она знает, она знает.
Взгляд Мисс Солнышко остановил дождь,
Я умолял её уйти, но она сказала "останься".
Теперь мое сердце парит на седьмом небе, на седьмом небе.
Она не такая, как все остальные девушки,
Язык заплетается, бабочки в животе.
Не могу высказать свои мысли, но она знает, она знает.