Lyrics and translation Roseblud feat. Goon Green - Poplar Lover

Poplar Lover

You are to stay away from both those girls, do you understand me son

Yes

If you do come back into contact with either of them
There will be consequences do you understand

Yes

Do you even love me
Do you even love me
Or will you leave me hanging
Do you even love
I've been swaying from the branches
Do you even love me
I'm dying in the breeze
Do you even love
Leave me be
Do you even love me
Could you even love me
Or will I die from hanging
Could you even love
I'm resting still above the ashes
I believe in love
I'm dead within the breeze
Do you believe in us
Set me free

I wrote you a poem, if you care to read it
I know our love's forbidden I heard you but didn't heed it
Now baby you can read this poem that's crumbling in my hands
Please just hold my corpse in this last dance
Do you even love me
It's hard to see from dead blue eyelids
We made mistakes or I know I did
I'm hanging dead below the trees
Help me please
Or do you even love me
Is this corpse the length your love stops
Or will you want me when my heart stops
I know I'll love you many more
Forever on
Do you even love me

Or will you leave me hanging
Your lover took the rope and tied it
Wrapped around our love, oh our love
Do you even love me
Or will I die from hanging
My neck is married to these branches
I think I'm dying here my love, oh my love

Please just say you love me
Before my breathing gets too labored
Your kiss would make it worth the danger
He'll break my body not my soul
Don't let me go
Don't question if you love me
Please you know you love me
Not really dead if you just hold me
I'm never gone if you just hold me
Don't let me die
Or do you even love me

Blue lungs, fingertips numb, got no heartbeat
Red lips, collarbone drenched, bloody scars weave
No love, purple veins stretch to the concrete
No love empty arms stretch to embrace me
Your love never was there couldn't save me
Tell me how you feel even though it's too late
Tell me why our love couldn't ever escape
Tell me why our love got me stuck in this place

Blue lungs, fingertips numb, got no heartbeat
Red lips, collarbone drenched, bloody scars weave
No love, purple veins stretch to the concrete
No love empty arms stretch to embrace me
Your love never was there couldn't save me
Tell me how you feel even though it's too late
Tell me why our love couldn't ever escape
Tell me why our love got me stuck in this place

Amoureux du peuplier

Tu dois rester loin de ces deux filles, tu comprends mon fils ?

Oui

Si tu entres à nouveau en contact avec l'une d'entre elles
Il y aura des conséquences, tu comprends ?

Oui

M'aimes-tu vraiment ?
M'aimes-tu vraiment ?
Ou vas-tu me laisser pendre ?
M'aimes-tu vraiment ?
Je me balance depuis les branches
M'aimes-tu vraiment ?
Je meurs dans la brise
M'aimes-tu vraiment ?
Laisse-moi tranquille
M'aimes-tu vraiment ?
Pourrais-tu m'aimer ?
Ou vais-je mourir de la pendaison ?
Pourrais-tu m'aimer ?
Je me repose au-dessus des cendres
Je crois en l'amour
Je suis morte dans la brise
Crois-tu en nous ?
Libère-moi

Je t'ai écrit un poème, si tu veux bien le lire
Je sais que notre amour est interdit, je t'ai entendu mais je ne l'ai pas écouté
Maintenant, bébé, tu peux lire ce poème qui s'effondre dans mes mains
S'il te plaît, tiens juste mon cadavre dans cette dernière danse
M'aimes-tu vraiment ?
C'est difficile à voir depuis les paupières bleues mortes
On a fait des erreurs, ou je sais que j'en ai fait
Je suis pendue morte sous les arbres
Aide-moi s'il te plaît
Ou m'aimes-tu vraiment ?
Est-ce que ce cadavre est la longueur de ton amour qui s'arrête ?
Ou tu me voudras quand mon cœur s'arrêtera ?
Je sais que je t'aimerai encore plus
Pour toujours
M'aimes-tu vraiment ?

Ou vas-tu me laisser pendre ?
Ton amant a pris la corde et l'a attachée
Enroulée autour de notre amour, oh notre amour
M'aimes-tu vraiment ?
Ou vais-je mourir de la pendaison ?
Mon cou est marié à ces branches
Je pense que je meurs ici, mon amour, oh mon amour

S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
Avant que ma respiration ne devienne trop laborieuse
Ton baiser rendrait le danger valable
Il brisera mon corps, pas mon âme
Ne me laisse pas partir
Ne te demande pas si tu m'aimes
S'il te plaît, tu sais que tu m'aimes
Pas vraiment morte si tu me tiens juste
Je ne suis jamais partie si tu me tiens juste
Ne me laisse pas mourir
Ou m'aimes-tu vraiment ?

Poumons bleus, bouts des doigts engourdis, pas de battement de cœur
Lèvres rouges, clavicule trempée, cicatrices sanglantes tissent
Pas d'amour, les veines violettes s'étendent au béton
Pas d'amour, les bras vides s'étendent pour m'embrasser
Ton amour n'était jamais là, ne pouvait pas me sauver
Dis-moi ce que tu ressens même si c'est trop tard
Dis-moi pourquoi notre amour n'a jamais pu s'échapper
Dis-moi pourquoi notre amour m'a coincée à cet endroit

Poumons bleus, bouts des doigts engourdis, pas de battement de cœur
Lèvres rouges, clavicule trempée, cicatrices sanglantes tissent
Pas d'amour, les veines violettes s'étendent au béton
Pas d'amour, les bras vides s'étendent pour m'embrasser
Ton amour n'était jamais là, ne pouvait pas me sauver
Dis-moi ce que tu ressens même si c'est trop tard
Dis-moi pourquoi notre amour n'a jamais pu s'échapper
Dis-moi pourquoi notre amour m'a coincée à cet endroit