Lyrics and translation Rosehardt - Fall Into You

Fall Into You

I just wanna be used, I don′t wanna be loved
Baby don't you wanna be used, or is it just me? Yeah
I just want for someone to take me for granted
Baby don′t you wanna be used? I wanna be used

I'm so tired of dreaming
And falling in love
Won't you give me reason to fall into you? Fall into you

I don′t wanna be true, I want someone to lie with
I don′t give a fuck if you do, fuck if you try
I would love for someone to take advantage
Baby with arms wide open as mine, it's easy as pie

See I′m so tired of dreaming
And falling in love
Won't you give me reason to fall into you

Oh fall
Fall into you
Baby I wanna fall
Fall into you

She′s got a love I barely can remember
And we've got a night that′s gone by morning
I don't need love
And neither do you
I'm done wasting time playing the fool

I just wanna be used, I don′t wanna be loved
Baby I deserve to be used, tear me apart
I just want for someone, to break me to pieces
Just make sure when you do, you break from the heart

Cuz I′m so tired of dreaming
Of falling in love
Won't you give me reason to fall into you, fall into you

Tomber en toi

Je veux juste être utilisée, je ne veux pas être aimée
Bébé, tu ne veux pas être utilisé, ou c'est juste moi ? Ouais
Je veux juste que quelqu'un me prenne pour acquise
Bébé, tu ne veux pas être utilisé ? Je veux être utilisée

Je suis tellement fatiguée de rêver
Et de tomber amoureuse
Ne me donnes-tu pas une raison de tomber en toi ? Tomber en toi

Je ne veux pas être vraie, je veux que quelqu'un mente avec moi
Je m'en fous si tu le fais, je m'en fous si tu essaies
J'aimerais que quelqu'un profite de moi
Bébé, avec les bras grands ouverts comme les miens, c'est facile comme un gâteau

Tu vois, je suis tellement fatiguée de rêver
Et de tomber amoureuse
Ne me donnes-tu pas une raison de tomber en toi

Oh tombe
Tombe en toi
Bébé, je veux tomber
Tomber en toi

Elle a un amour dont je me souviens à peine
Et nous avons une nuit qui est passée le matin
Je n'ai pas besoin d'amour
Et toi non plus
J'en ai fini de perdre mon temps à jouer le rôle du fou

Je veux juste être utilisée, je ne veux pas être aimée
Bébé, je mérite d'être utilisée, déchire-moi en morceaux
Je veux juste que quelqu'un, me brise en morceaux
Assure-toi juste que lorsque tu le fais, tu brises le cœur

Parce que je suis tellement fatiguée de rêver
De tomber amoureuse
Ne me donnes-tu pas une raison de tomber en toi, tomber en toi