Lyrics and translation Rosehardt - High Hopes

High Hopes

Baby I know, that this love′s gotcha sprung and drippin'
But I′ve got no place for you
I've got no place for you, baby
Honey I know,
That you gave me a chance with your sweet romance but baby,
I've got no place for you...

Trippin′, the world got me trippin′
Can see I'm slippin′
Don't mistake my longing for love
Just ′cause I'm longing for love, baby
Friction, I′m sick with addiction
Can tell something's missin'
The stars ain′t far enough
For me not to wanna go, baby

Lately it shows, I′ve got a sweet,
Yet cheap adoration for love, ooh baby
Greatly it grows, I'm incomplete,
Just a weak imitation of something I once was
Someone who was once loved, baby

Trippin′, the world got me trippin'
Can see I′m slippin'
Don′t mistake my longing for love
Just 'cause I'm longing for love, baby
Friction, I′m sick with addiction
Can tell something′s missin'
The stars ain′t far enough
For me not to wanna go, baby

Whoops there goes another rubber tree
I'm moving slow, high hopes are running me down
I shoulda took it slow, now love′s no fun to me
I'm just a ghost who don′t act so suddenly now

Большие надежды

Детка, я знаю, эта любовь тебя зацепила и ты вся горишь
Но мне некуда тебя деть
Мне некуда тебя деть, детка
Милая, я знаю,
Что ты дала мне шанс со своей сладкой романтикой, но, детка,
Мне некуда тебя деть...

Сносит крышу, мир меня сносит
Вижу, что схожу с ума
Не путай мою жажду любви
Просто потому что я жажду любви, детка
Трение, я болен зависимостью
Видно, что чего-то не хватает
Звезды недостаточно далеки
Чтобы я не хотел уйти, детка

В последнее время видно, что у меня сладкое,
Но дешевое обожание любви, о, детка
Оно сильно растет, я неполноценен,
Всего лишь слабая имитация того, кем я был когда-то
Тем, кого когда-то любили, детка

Сносит крышу, мир меня сносит
Вижу, что схожу с ума
Не путай мою жажду любви
Просто потому что я жажду любви, детка
Трение, я болен зависимостью
Видно, что чего-то не хватает
Звезды недостаточно далеки
Чтобы я не хотел уйти, детка

Упс, вот и еще одно резиновое дерево падает
Я двигаюсь медленно, большие надежды сбивают меня с ног
Мне следовало не торопиться, теперь любовь мне не в радость
Я всего лишь призрак, который теперь не действует так внезапно