Hunted - Rosehardt translation in French

Hunted

I can tell you'd
Love me where it counts, babe
Does that count, babe?
Hunt me down I'm tender, I'm on bottom, babe

I done rubbed one too many out and now I'm weak
Imagining you tasting all my sweet
Pearlescent, I'm not one for white girls
'Less'n it's the right girl

But it's just a wet dream
Would she ride it?
I just had to ask myself
Would I like it? I'll likely never know myself
It's too late for looking in the mirror
The way ain't looking much clearer

I've got no way of knowing you'd be 'bout it, babe
Am I 'bout it babe?
You've got something I've got too
Am I about to sway?

I'm on a new level
Ooh, shiny new devil
But that shit is played out
I'm bout to be laid out
Mama told me one thing
That made me do another thing
Black sheep, black fam

Black male, black man
Feed fuckin' showing out
I'm showing my ass now
One click
Got the algorithm outta rhythm now
Double tap, then double back
Fuck it, I like what I like
Fuck it, ay-yi-yi-yi-yi

I rubbed one too many out and now I'm weak
Imagining you tasting all my sweet
Pearlescent, I'm not one for white girls
'Less'n it's the right girl
But it's just a wet dream

Would she ride it?
I just had to ask myself
Would I like it? I'll likely never know myself
It's too late for looking in the mirror
The way ain't looking much clearer

Would ride it?
Would she ride it?
Would she ride it?
Would she ride it?

Chassé

Je peux te dire que tu
M'aimerais là où ça compte, chérie
Est-ce que ça compte, chérie ?
Chasse-moi, je suis tendre, je suis en dessous, chérie

J'en ai fini trop souvent et maintenant je suis faible
J'imagine que tu goûtes toute ma douceur
Perlée, je ne suis pas fan des blondes
À moins que ce ne soit la bonne

Mais ce n'est qu'un rêve éveillé
Est-ce qu'elle monterait ?
Je n'ai dû que me le demander
Est-ce que j'aimerais ça ? Je ne le saurai probablement jamais moi-même
Il est trop tard pour se regarder dans le miroir
Le chemin ne semble pas beaucoup plus clair

Je n'ai aucun moyen de savoir si tu serais partante, chérie
Suis-je partant, chérie ?
Tu as quelque chose que j'ai aussi
Suis-je sur le point de céder ?

Je suis à un nouveau niveau
Ooh, un nouveau diable brillant
Mais c'est tellement éculé
Je suis sur le point d'être mis KO
Maman m'a dit une chose
Qui m'a fait faire une autre chose
Brebis noire, famille noire

Homme noir, mec noir
Le feed est en feu
Je montre mon cul maintenant
Un clic
J'ai déréglé l'algorithme maintenant
Double tap, puis double retour
Je fais ce que j'aime, merde
Merde, ay-yi-yi-yi-yi

J'en ai fini trop souvent et maintenant je suis faible
J'imagine que tu goûtes toute ma douceur
Perlée, je ne suis pas fan des blondes
À moins que ce ne soit la bonne
Mais ce n'est qu'un rêve éveillé

Est-ce qu'elle monterait ?
Je n'ai dû que me le demander
Est-ce que j'aimerais ça ? Je ne le saurai probablement jamais moi-même
Il est trop tard pour se regarder dans le miroir
Le chemin ne semble pas beaucoup plus clair

Monterait-elle ?
Est-ce qu'elle monterait ?
Est-ce qu'elle monterait ?
Est-ce qu'elle monterait ?