Blessing Chord - Roseliatranslation in Russian
幾つもの足跡や想いが
貴方を象る
Множество
следов
и
чувств
формируют
тебя,
それは唯一無二の色で
Окрашивая
в
единственный
в
своем
роде
цвет.
輝き放ち
living,
living
Сияй
и
живи,
живи
полной
жизнью.
手のひらの爪痕や
Шрамы
на
ладонях,
噛み締めた唇の痛みが教えた(生きること)
Боль
искусанных
губ
научили
тебя
(жить).
大切に抱きしめていよう
Дорожи
этим
опытом,
瞳や背中が物語る
これまでの道のり
Твои
глаза
и
спина
рассказывают
историю
твоего
пути,
戦い続けてきた
貴方へ送る
(La
la
la
la)
Твоей
непрекращающейся
борьбы.
(Ла-ла-ла-ла)
祝福の鐘
(La
la
la
la)
Колокол
благословения
(Ла-ла-ла-ла)
最上に美しき
この瞬間
Звучит
для
этого
прекраснейшего
мгновения
(Congratulate)
(Поздравляю)
Splendid
life
Потрясающая
жизнь!
顔上げて
誇れ自分を
(Shine
to
the
world)
Подними
голову
и
гордись
собой!
(Сияй
для
всего
мира)
純白の光が満ちて
(Shine
to
the
world)
Чистый
белый
свет
наполняет
все
вокруг
(Сияй
для
всего
мира)
天より今
(Bright)
舞い落ちる
С
небес
сейчас
(Ярко)
ниспадают
幸せの花びらたちが
Лепестки
счастья.
Ride
on
life
Наслаждайся
жизнью.
気高さは心にある
(Shine
to
the
world)
Благородство
— в
твоем
сердце.
(Сияй
для
всего
мира)
胸を張り
進み続けて
(Shine
to
the
world)
Расправь
плечи
и
продолжай
свой
путь.
(Сияй
для
всего
мира)
大丈夫よ
(Bright)
貴方なら
Все
будет
хорошо,
(Ярко)
я
знаю,
ты
何処まででも行けるから
Сможешь
достичь
любых
высот.
最後は
Happily
ever
after
Ведь
в
конце
тебя
ждет
твое
«долго
и
счастливо».
辛くて苦しくても
ひたすらに時を翔けては
Даже
если
тебе
тяжело
и
больно,
ты
упорно
летишь
сквозь
время,
心音は逞しく奏でる
И
твое
сердце
бьется
все
сильнее.
その音色にはdashing,
dashing
Этот
ритм
— стремительный,
неудержимый.
流す涙の後に芽生えるものは
После
пролитых
слез
прорастает
かけがえのないものたち
(何よりも)
Нечто
бесценное,
(Важнее
всего
на
свете).
運命を動かし続けよう
Продолжай
вершить
свою
судьбу.
空は知っている
貴方の何もかも全てを
Небо
знает
о
тебе
все,
怒りも喜びも
魂の声も
(La
la
la
la)
О
твоем
гневе,
радости,
о
голосе
твоей
души.
(Ла-ла-ла-ла)
出発の扉
(La
la
la
la)
Дверь
в
новый
путь
(Ла-ла-ла-ла)
開け放たれた先は
希望が
Открыта,
и
за
ней
тебя
ждет
надежда.
(Congratulate)
(Поздравляю)
他人と比べることはせずに
Не
сравнивай
себя
с
другими,
もっと自分自身を見つめてほしい
Лучше
прислушайся
к
себе.
貴方はありのままで美しく
Ты
прекрасен
таким,
какой
ты
есть,
素晴らしいことを
知ってほしいから
И
я
хочу,
чтобы
ты
это
осознал.
生まれてきた意味を
喝采とともに
Прими
же
под
гром
аплодисментов
貴方に捧げる
blessing
chord
Мой
аккорд
благословения,
посвященный
тебе.
Blessing
chord,
blessing
chord
Аккорд
благословения,
аккорд
благословения.
Splendid
life
Потрясающая
жизнь!
顔上げて
誇れ自分を
(Shine
to
the
world)
Подними
голову
и
гордись
собой!
(Сияй
для
всего
мира)
純白の光が満ちて
(Shine
to
the
world)
Чистый
белый
свет
наполняет
все
вокруг
(Сияй
для
всего
мира)
天より今
(Bright)
舞い落ちる
С
небес
сейчас
(Ярко)
ниспадают
幸せの花びらたちが
Лепестки
счастья.
Ride
on
life
Наслаждайся
жизнью.
気高さは心にある
(Shine
to
the
world)
Благородство
— в
твоем
сердце.
(Сияй
для
всего
мира)
胸を張り
進み続けて
(Shine
to
the
world)
Расправь
плечи
и
продолжай
свой
путь.
(Сияй
для
всего
мира)
大丈夫よ
(Bright)
貴方なら
Все
будет
хорошо,
(Ярко)
я
знаю,
ты
何処まででも行けるから
Сможешь
достичь
любых
высот.
最後は
Happily
ever
after
Ведь
в
конце
тебя
ждет
твое
«долго
и
счастливо».
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.