Lyrics and translation Roselia - Break Your Desire
Hear,
shout!
Слышите,
кричите!
凛然のBrain
動き出す蜃気楼
Мираж,
который
начинает
волновать
мозг
Рин,
震えるその冀望仰いで
待ってるわ
я
жду
тебя
с
этим
трепещущим
желанием.
築いた涙の絆はもう
узы
слез,
которые
я
построил,
уже
世界を今
響かせている
сейчас
отдаются
эхом
в
мире.
(The
5 bond)
懐かしいあの景色が
(5-я
связь)
Этот
ностальгический
пейзаж
(The
5 dream)
瞼に未来滲ませ
(5-й
сон)
(優しさから生み出した)
強さの証をring
Кольцо
- доказательство
силы
(созданное
из
доброты)
それぞれの音色交われば...
Если
каждый
тон
обменивается...
魂
放ってくるなら
если
ты
отпустишь
свою
душу,
全身全霊で覆していく
я
переверну
ее
всем
своим
телом
и
душой.
プライドでShoutして奏でる...
Кричите
и
играйте
с
гордостью...
Realize
名を照らせ
осознайте
свое
имя.
来るなら来ていいわ
ты
можешь
прийти,
если
хочешь.
Break
your
desire
さあ
Сломай
свое
желание
蕾のままで彩りは
得られないわ
я
не
могу
получить
никакого
цвета,
когда
я
в
зародыше.
信念だけが揺るぎない
花咲かせ
Единственная
вера
- это
непоколебимый
цветок,
распускающийся,
何が大事か見失ったら
если
вы
упускаете
из
виду
то
важное,
その亀裂は
油断匂わす
что
запах
крэка
застает
врасплох.
(The
5 oath)
時間は言葉を超えてく
(Клятва
5)
Время
выходит
за
рамки
слов
(The
5 zeal)「見つめ合う」それだけで...
(5
рвение)
"Пристально
смотреть
друг
на
друга"
просто
так...
(シンクロしてく夢に)
(Синхронизация
со
сном)
青薔薇の意志は
Воля
голубой
розы
高く高く繋ぐ旋律へ...
К
мелодии,
которая
соединяет
высокое
и
возвышенное...
乱舞していく
я
собираюсь
дико
танцевать.
(壊破狙う)
(Стремитесь
сломать)
Passion
向かってくるなら
Страсть,
если
вы
придете
к
ホンモノは誰か辿り着くだろう
кто
получит
настоящую
вещь?
プライドは
Trashだと名を刻め
назови
свою
гордость
мусором.
Realize
名を刻め
осознай,
выгравируй
свое
имя.
魂
放ってくるなら
если
ты
отпустишь
свою
душу,
全身全霊で覆していく
я
переверну
ее
всем
своим
телом
и
душой.
プライドでShoutして奏でる...
Кричите
и
играйте
с
гордостью...
Realize
名を照らせ
осознайте
свое
имя.
制覇からクライマックスへ
От
доминирования
к
кульминации
今更逃げも
隠れもしないわ
я
не
собираюсь
сейчас
убегать
или
прятаться.
プライドは
Trashだと気づいたら
когда
вы
поймете,
что
гордость
- это
мусор,
Realize
名を刻め
осознайте,
выгравируйте
свое
имя.
来るなら来ていいわ
ты
можешь
прийти,
если
хочешь.
Break
your
desire
さあ
Сломай
свое
желание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noriyasu Elements Garden Agematsu
Album
Wahl
date of release
15-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.