Roselia - LOUDER - translation of the lyrics into Russian

LOUDER - Roseliatranslation in Russian




LOUDER
ГРОМЧЕ
裏切りは暗いまま fall down
Предательство меркнет, fall down
崩れゆく世界は
Рушащийся мир
心引き剥がして熱を失った
Сдирает с души чувства, оставляет без тепла
未だに弱さ滲む on mind
Всё ещё слабость сочится, on mind
未熟さを抱えて
Неся в себе незрелость,
歌う資格なんてないと背を向けて
Поворачиваюсь спиной, думая, что не имею права петь
色褪せた瞳 火をつけた
В моих блеклых глазах ты зажег огонь
あなたの言葉
Твоими словами
Louder...!
Громче...!
You're my everything (You're my everything)
Ты моё всё (Ты моё всё)
輝き溢れゆくあなたの音は
Твой голос, переполненный сиянием,
私の音で try to... 伝えたいの
Хочу передать своим голосом, try to...
I'm movin' on with you (movin' on with you)
Я двигаюсь дальше вместе с тобой (двигаюсь дальше с тобой)
届けたいよ全て
Хочу донести до тебя всё
あなたがいたから私がいたんだよ
Я существую, потому что существуешь ты
No more need to cry きっと
Больше незачем плакать, ведь
脆さは砕けばいい so long
Хрупкость можно просто разбить, so long
刹那に幼さを連れて
В одно мгновение, забрав с собой детскость,
叶えてみせるから
Я покажу тебе, на что способна
I don't look back
Я не оглядываюсь назад
選ぶのは必然で all time
Это неизбежный выбор, all time
ひりついた素肌も見せて?
Показать тебе свою уязвимую наготу?
恥じる事はないの
Мне нечего стыдиться
いつまでも
Ведь всегда
あぁ... 迷いなんてないわ
Ах... У меня нет сомнений
臆さないよ
Я не боюсь
言葉の一つも
Каждое слово
To listen...
To listen...
I will never die (I will never die)
Я буду жить вечно буду жить вечно)
生まれ落ちた場所で運命を遂げるまで
Пока не встречу судьбу там, где родилась
このままずっと keep on running
Буду продолжать бежать вперёд, keep on running
Nothing's gonna change my world (gonna change my world)
Ничто не изменит мой мир (не изменит мой мир)
静寂には so good-bye
Так что прощай, тишина, so good-bye
もっと激しく揺らせ 起こせ波風
Тряхнись сильнее, подними бурю
初めての声で
Этим новым голосом
Only one... 歌をほどけば
Only one... Если расплести песню,
あの頃の私がいて
То увидишь ту меня
あの頃のあなたが笑うよ
И того тебя, улыбающегося мне
I renew one's hopes ただ
Я обновляю надежды, I renew one's hopes, просто
強く (強く)
Сильнее (сильнее)
熱く (熱く)
Жарче (жарче)
届け (届け)
Донесу (донесу)
Sing for...
Спою для... Sing for...
Louder...!
Громче...!
You're my everything!
Ты моё всё!
輝き溢れゆくあなたの音は
Твой голос, переполненный сиянием,
私の音で try to... 伝えたいの
Хочу передать своим голосом, try to...
I'm movin' on with you (movin' on with you)
Я двигаюсь дальше вместе с тобой (двигаюсь дальше с тобой)
届けたいよ全て
Хочу донести до тебя всё
あなたがいたから私がいたんだよ
Я существую, потому что существуешь ты
No more need to cry きっと
Больше незачем плакать, ведь
Feel alive...
Чувствуй себя живой... Feel alive...





Writer(s): Ryuutarou Fujinaga, Asuka Oda


Attention! Feel free to leave feedback.