Lyrics and translation Roselia - PASSIONATE ANTHEM

PASSIONATE ANTHEM

We went all out to win
PASSIONATE GAZE
(We went all out to win)
PASSIONATE VOICE
(We went all out to win)
PASSIONATE SOUL
(We went all out to win)

眼差しは 唯ひたすらに愚直さを込めて
魂と本能をくすぐっていった
新たな挑戦が 本物へと近づく...
どんなステージだって 微笑みをあげるわ

(Breaking out) 逆鱗に触れた先に落ちた
(Breaking out) 産声が激しくぶつかり合う宴

競い咲くように 命の Anthem 嗚らして
磨き上げてゆく それぞれのダイヤを胸に抱き
自らの音を 信じているからと 高らかに
妥協はしない 譲らない 決して揺るがないものは
誇りある この想い

(We went all out to win)
PASSIONATE SONG
(We went all out to win)

Rush!
声と声 重ね合って
目覚めてゆく細胞は Amazing
限界を突破 超えて Challenge
その姿は 正に異端児

Rush!
成長の翼 Freedom
盤上に開く夢への Gate
かかって来なさい､ 勝てると思うのならば

(Living on) 互いのセオリー響き合わせて
(Living on) 目覚ましく現れた熱情が光る

常に燃え尽きることなく 心を動かして
言の葉の世界が煌びやかに ひらり舞い踊る
授かったものを 輝かしく育ててゆくまで
崩れはしない 倒れない 決して壊れないものは
誇りある この絆

私たちの最果ては何処なのか
己の中を追い求め走り出す
この正解を手に入れるまでは
Are you ready? ...容赦しない

競い咲くように 命の Anthem 嗚らして
磨き上げてゆく それぞれのダイヤを胸に抱き
自らの音を 信じているからと 高らかに
妥協はしない 譲らない 決して揺るがないものは
誇りある 仲間たち

(We went all out to win)
PASSIONATE GAZE
(We went all out to win)
PASSIONATE VOICE
(We went all out to win)
PASSIONATE SOUL
(We went all out to win)

PASSIONATE ANTHEM

On a tout donné pour gagner
REGARD PASSIONNÉ
(On a tout donné pour gagner)
VOIX PASSIONNÉE
(On a tout donné pour gagner)
ÂME PASSIONNÉE
(On a tout donné pour gagner)

Ton regard, rempli de persévérance, ne cherche qu'à te donner à fond
Il chatouille ton âme et ton instinct
Un nouveau défi se rapproche de la perfection...
Sur n'importe quelle scène, je te sourirai.

(Briser les chaînes) Au-delà de ce qui t'irrite, se trouve une
(Briser les chaînes) fête où les cris de naissance se heurtent violemment.

Comme des fleurs qui s'épanouissent, nous rugissons l'Hymne de la vie
Polissant les diamants que chacun de nous porte en son cœur
Parce que nous croyons en notre musique, nous la partageons avec fierté
Nous ne ferons aucun compromis, nous ne céderons pas, ce qui ne changera jamais, c'est
Ce sentiment d'orgueil que nous partageons.

(On a tout donné pour gagner)
CHANSON PASSIONNÉE
(On a tout donné pour gagner)

Rush!
Les voix se superposent
Les cellules qui s'éveillent sont incroyables
Dépasser les limites, dépasser le défi
Son apparence est celle d'un hérétique.

Rush!
Les ailes de la croissance, Freedom
Le Gate qui s'ouvre sur le rêve du plateau
Viens me défier, si tu penses pouvoir gagner.

(Vivre) Nos théories résonnent ensemble
(Vivre) La passion qui apparaît de manière fulgurante brille.

Toujours en feu, sans jamais s'éteindre, touchant nos cœurs
Le monde des paroles danse gracieusement, brillant
Jusqu'à ce que nous élevions avec éclat ce que nous avons reçu
Ne s'effondre pas, ne tombe pas, ce qui ne se brisera jamais, c'est
Ce lien d'orgueil que nous partageons.

Où se trouve notre horizon ?
Nous nous lançons à la poursuite de notre propre intérieur
Jusqu'à ce que nous trouvions cette réponse
Êtes-vous prêt? ... Je ne ferai aucun compromis.

Comme des fleurs qui s'épanouissent, nous rugissons l'Hymne de la vie
Polissant les diamants que chacun de nous porte en son cœur
Parce que nous croyons en notre musique, nous la partageons avec fierté
Nous ne ferons aucun compromis, nous ne céderons pas, ce qui ne changera jamais, c'est
Nos amis fiers.

(On a tout donné pour gagner)
REGARD PASSIONNÉ
(On a tout donné pour gagner)
VOIX PASSIONNÉE
(On a tout donné pour gagner)
ÂME PASSIONNÉE
(On a tout donné pour gagner)